SYMELab
Trang chủThư Viện HươngOrange Flower Water Absolute
The Perfumer's Grimoire

Orange Flower Water Absolute

Orange Flower Water Absolute

Citrus x aurantium L.

BaseHoa

Nồng nàn – mật ong – sáp ong – hoa trắng ngây ngất – gây nghiện

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển
  1. Unusual extraction: Absolute thu được bằng cách solvent-extract từ nước chưng cất còn lại sau khi đã distill Neroli — KHÔNG phải solvent extract từ concrete hoa (= Orange Flower Absolute). Chemistry vì thế linalool + 2-phenylethanol dominant, đơn giản hơn nhiều so với Orange Flower Absolute.
  2. Hazards: None known. Contraindications: None known (T&Y explicit).
  3. Weakly phototoxic (Bouhlal 1988b 14 volunteers) — chia sẻ profile phototox yếu với Orange Flower Absolute; KHÁC Neroli (non-phototoxic rõ ràng).
  4. Framework default 5% dermal với caveat phototox weak — khuyến cáo tránh UV 12–18h sau khi apply undiluted/high%.
  5. 5th co-product của Citrus x aurantium: Neroli (hoa steam) + Orange Flower Absolute (hoa solvent) + Orange Flower Water Absolute (nước distillation) + Petitgrain (lá) + Bitter Orange (vỏ).
Orange Flower Water Absolute (Absolue nước hoa cam đắng)
Thận trọngNốt Base[Primary: Floral — White Floral] [Secondary: Balsamic / Animalic]

Orange Flower Water Absolute

Orange Flower Water Absolute (Absolue nước hoa cam đắng)

Citrus x aurantium L.

Orange Flower Water Absolute (Absolue nước hoa cam đắng) — [Primary: Floral — White Floral] [Secondary: Balsamic / Animalic]

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.
⚠️*Dermal limits:**
⚠️**Max dermal % (leave-on):** 0.7% (IFRA 51 Category 4) — driven by methyl anthranilate content and cumulative allergen load (linalool + geraniol + limonene)

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Citrus x aurantium L.
Họ thực vật
Rutaceae
Bộ phận dùng
Flowers (hoa tươi / fresh blossoms)
Phương pháp chiết xuất
Solvent extraction of Orange Flower Water (hydrolate by-product of neroli steam distillation) → Oran
Màu sắc
Deep amber to dark orange-brown viscous liquid
Phân loại nốt hương
Nốt Base
Hương thơm
Heart/Base note; rich, deep, narcotic white floral — honey-like, waxy, indolic, slightly animalic with fresh citrus undertone; distinctly heavier and more complex than neroli EO
Chemotype / Cultivar
var. *amara* (Bitter Orange / Cam đắng); no defined chemotype, but chemical profile varies by origin (Morocco, Egypt, Iran, Tunisia)

Các quốc gia sản xuất chính

Morocco ★★★★★Egypt ★★★★☆Tunisia ★★★☆☆Iran ★★★☆☆France (Grasse) ★★☆☆☆

Tình trạng tại Việt Nam

⭐⭐☆☆☆ — Imported; rarely available as authentic absolute; frequently confused with neroli EO or orange blossom absolute (from concrete). Specialist aromatherapy suppliers in Hanoi/HCM carry it sporadically at premium price (estimated 800,000–2,500,000 VND / 1–5 ml)

Phân loại nốt
Heart / Base (Heart-Base duali
Cường độ
Đang cập nhật
Độ bền trên da
4–8 hours (skin); 12–24+ hours on fabric
Họ hương
[Primary: Floral — White Floral] [Secondary: Balsamic / Animalic]
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

Narcotic, honeyed, waxy, indolic, deep floral, animalic, lush

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

Nồng nàn – mật ong – sáp ong – hoa trắng ngây ngất – gây nghiện

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

4–8 hours (skin); 12–24+ hours on fabric

Da khô
5/5

Excellent — cytophylactic and skin-renewing; pair with rosehip or argan; rich waxy fractions help restore lipid barrier

Da dầu/mụn
3/5

Antimicrobial properties beneficial; use at ≤0.5% to avoid comedogenic risk from resinous fractions; dilute in jojoba

Viêm da cơ địa
4/5

Anti-inflammatory linalool beneficial; avoid during active flare; use at ≤0.5% on remission skin; soothing in evening bath at low dose

Da lão hóa
5/5

Top recommendation — promotes cell renewal, antioxidant, rich emollient fractions; use in evening serum at 0.5–1%

Da nhạy cảm
3/5

Patch test mandatory; start at 0.2–0.3%; methyl anthranilate and indole can sensitise; IFRA limit applies

Da hỗn hợp
4/5

Apply to dry zones; avoid heavy concentration on T-zone; 0.5% in lightweight jojoba suitable

Nhập khẩu**Tier 3 Emerging / Imported** — Citrus aurantium has VN cultivation history but no industrial absolute production. The hydrolate (*nước hoa cam*) is Tier 1 Heritage culturally, but the absolute is an imported specialty.

Vùng trồng / sản xuất tại VN

Citrus aurantium cultivated in: Hà Giang, Lạng Sơn (northern highlands), Vĩnh Long, Tiền Giang (Mekong Delta as ornamental/flavouring). No documented distillation infrastructure for flower absolute production.

Tên gọi tại Việt Nam

Cam đắng (cây) — the tree

Trong Y học cổ truyền VN

Nước hoa cam (the hydrolate) widely used as flavouring in traditional confectionery and as a mild aromatic digestive tonic — this is the closest VN equivalent to the therapeutic use of the hydrolate - Flowers used in traditional perfuming of teas (trà ướp hoa cam đắng) — sedative and mood-calming intent - Not formally classified in Dược điển Việt Nam as a medicinal monograph for the absolute, but vỏ trái cam đắng (pericarp) is listed - Folkloric use: hoa cam placed in sleeping quarters for calmi

Mua hàng tại VN

Authentic Orange Flower Water Absolute extremely rare in Vietnamese market; most products labelled "tinh dầu hoa cam" are synthetic fragrance oils or diluted neroli-type EO. Specialist suppliers: Tinh Dầu Thiên Nhiên, Scent.vn, select imports from Morocco via distributors. Price range: 800,000–3,000,000 VND per 1–3 ml authentic absolute. Recommend requesting GC/MS certificate before purchase.

Pha Chế & Hòa Hợp

Anxiolytic / Sedative

Linalool (44%+) modulates GABA-A receptors and inhibits glutamate release, reducing CNS excitability; methyl anthranilate contributes olfactory-hedonic modulation; hydrolate used traditionally as oral sedative in Middle Eastern medicine.

Ref: PMID 39133687; PMID 24163946

Antidepressant / Mood-elevating

Inhalation activates limbic-serotonergic pathways; linalool shown to reduce corticosterone in stressed animal models; ethnobotanical use as antidepressant for postnatal depression documented.

Ref: PMID 24163946; Mantel F., Complement Ther Nurs Midwifery 2002;8:197–203

Antimicrobial

α-terpineol, geraniol, linalool show broad-spectrum antibacterial and antifungal activity in in vitro models; minimum inhibitory concentrations effective against S. aureus and C. albicans.

Ref: PMID 24163946

Anti-inflammatory / Antioxidant

Linalool reduces NF-κB inflammatory signalling; phenolic compounds contribute radical scavenging; cytophylactic effect supports skin cell renewal.

Ref: Monsef-Esfahani et al., IJPR 2004

Cytophylactic / Skin renewing

Promotes cellular regeneration; geraniol and linalool support wound healing and skin barrier repair.

Ref: PMID 24163946

PMID 39133687 (2024 RCT)

Bitter orange blossom distillate syrup significantly improved sleep disorder scores (P=0.01) in 60 NICU mothers; anxiety scores improved but non-significantly

Grade B RCT — moderate

PMID 24163946 (2013)

Neroli EO GC/MS + in vitro antimicrobial: confirmed linalool dominance; MIC effective against multiple pathogens

In vitro — moderate

Monsef-Esfahani et al. IJPR 2004

GC/MS quantification of hydrolate absolute; traditional use as sedative, antidepressant, heart tonic confirmed

Traditional evidence / analytical

Schiffman 1991 (in vitro + pilot)

Neroli aroma reduced anxiety in patients; cited in IJPR 2004

Low–moderate (historical)

Tâm trạng: Calming + Grounding + Uplifting (deep, stabilising calm with subtle euphoric undertone — distinct from the lighter euphoria of neroli EO)

Inner peaceself-acceptancegrief releasesensualityemotional warmthovercoming fear and anxiety

Chakra

Heart Chakra ★★★★★ (Anahata

Ngũ hành

Fire

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion (khuếch tán)1–2 drops per 100ml waterVery potent — start at 1 drop; diffuse 20–30 min max; excellent for bedroom/meditation space; blend with sandalwood for grounding
Topical massage (massage)0.5–1% dilution in carrier≈ 3–6 drops per 30ml carrier; suitable for chest, neck, wrist pulse points; avoid broken/irritated skin
Bath (tắm)3–5 drops dispersed in 1 tsp unscented milk or jojoba firstAlways pre-dilute in carrier before adding to bath; max 5 drops total; soothing evening bath for anxiety and insomnia
Inhalation (hít)1–2 drops on tissue / diffuser inhalerInhale for 5–10 min; acute anxiety relief; 1 drop on pillowcase edge for sleep
Skincare (chăm sóc da)0.5–1% in face serum / facial oil≈ 3 drops per 30ml facial oil; non-comedogenic; avoid eyes; best in evening routine; patch test recommended for sensitive skin
Perfumery0.1–0.7% in finished product (IFRA Cat 4)Heart/base modifier; use with precision — trace amounts highly effective; do not exceed IFRA 51 limits

Dầu nền phù hợp

Sweet AlmondGentle, softening, classic carrier; suitable for massage and bath blends; extends diffusion on skin
ArganLuxurious, skin-nourishing; complements the premium nature of the absolute in high-end facial serums

Kết hợp tốt với

White FloralOrientalChypreSoft FloralWoody-Floral

Blend kinh điển

Jasmine Absolute + Orange Flower Water Absolutenarcotic floral bouquet; traditional French perfume heart
Bergamot FCF + Orange Flower Water Absolutefresh-floral opening used in Eau de Cologne and chypre structures
Vetiver + Orange Flower Water Absoluteearthy-floral depth; excellent for meditation blends
[Primary safety] Tisserand R & Young R. Essential Oil Safety, 2nd ed. Churchill Livingstone, 2014. Neroli/Orange Blossom Absolute safety profile pp. 357–361; Linalool p. 241; Geraniol p. 203
[IFRA Standard] IFRA 51st Amendment — Orange Flower Absolute (CAS 8030-28-2); Category 4 maximum 0.7%
[Clinical RCT] PMID 39133687 — Akbari et al. PLoS One 2024;19(8):e0306887. Bitter orange blossom distillate; anxiety and sleep (RCT, n=60)
[Clinical antimicrobial] PMID 24163946 — Bougriba et al. Natural Product Research 2013. Neroli EO chemical composition and in vitro antimicrobial activity
[GC/MS chemistry] Monsef-Esfahani HR et al. Iranian Journal of Pharmaceutical Research 2004;3:177–179. GC/MS of C. aurantium hydrolate and flower water absolute
[GC/MS chemistry 2] Verzera A et al. Flavour Fragr. J. 2003;18:42–46. Volatile components of C. aurantium flowers
[VN context] Lush Vietnam blog — Hoa cam: thành phần và công dụng. lushvietnam.com (accessed 2026)
[VN traditional] Dược điển Việt Nam V — monograph on Citrus aurantium pericarp; Ministry of Health Vietnam, 2017
[Perfumery] ScenTree.co — Orange flower absolute (Bitter) CAS 8030-28-2; note classification and IFRA data
[Ethnobotany] Zargari A. Medicinal Plants, Vol.1, 4th ed. Tehran University Press 1986, pp.478–485 (cited in Monsef-Esfahani 2004)
[Data reliability] MODERATE–HIGH — GC/MS chemistry HIGH; clinical evidence MODERATE (limited RCTs specific to absolute vs hydrolate); VN context MODERATE (sourcing data based on market observation 2024–2026)

An Toàn

Giới hạn da tối đa

0.1%

Giới hạn IFRA

YES — IFRA 51st Amendment restricts this ingredient; compliance certification required per batch

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Caution
Tam cá nguyệt 2Caution
Tam cá nguyệt 3Caution

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

  • x *Dermal limits:**
  • x **Max dermal % (leave-on):** 0.7% (IFRA 51 Category 4) — driven by methyl anthranilate content and cumulative allergen load (linalool + geraniol + limonene)
  • x **Max dermal % (rinse-off):** Up to 2.7% in wash-off products (IFRA Cat 9)
  • x **IFRA restriction:** YES — IFRA 51st Amendment restricts this ingredient; compliance certification required per batch
  • x *Pregnancy & Breastfeeding (Thai kỳ):**
  • x T1 (tam cá nguyệt 1): **CAUTION** — avoid therapeutic doses; low-dose (≤0.5%) diluted topical considered low-risk but insufficient clinical data
  • x T2: **CAUTION** — limited to inhalation at low intensity (1 drop diffusion); avoid bath application
  • x T3: **CAUTION** — same as T2; methyl anthranilate has insufficient reproductive safety data
  • x Rationale: No specific uterotonic constituents identified; caution based on lack of controlled safety data in pregnancy, not demonstrated toxicity
  • x *Age Restrictions (Giới hạn tuổi):**
  • x Children under 2 years: **AVOID** all absolutes; methyl anthranilate and indole not evaluated for infant safety
  • x Children 2–10 years: ≤0.3% topical maximum; no direct inhalation; diluted diffusion only (1 drop in large room, 15 min max)
  • x Children 10+: Adult dilution guidelines at conservative end (≤0.5%)
  • x *Drug Interactions (Tương tác thuốc):**
  • x **CNS depressants / Benzodiazepines / Sedatives:** Additive sedative effect via linalool's GABAergic activity — monitor drowsiness
  • x **Anticoagulants (warfarin):** Geraniol at high doses may theoretically affect platelet aggregation; avoid therapeutic doses with anticoagulant therapy
  • x **Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs):** Theoretical synergy — not contraindicated, but monitor mood effects
  • x *Contraindications (Chống chỉ định):**
  • x Known allergy to any Citrus aurantium-derived products or any of the EU 26 allergens present (linalool, geraniol, limonene, methyl anthranilate)
  • x Severe asthma or reactive airway disease (indole and methyl anthranilate may trigger at high diffusion concentrations)
  • x Undiluted application to any skin surface
  • x Use in confined, poorly ventilated spaces due to very high odour intensity
  • x *Quality markers (Kiểm tra chất lượng):**

Genuine: Deep amber to dark brown colour; viscous; characteristic narcotic white-floral with honey-waxy depth; should NOT smell identical to neroli EO (which is lighter, fresher, and lacks the indolic-narcotic depth); GC/MS should show methyl anthranilate 4–12%, linalool 15–44%, absence of high limonene (>10% suggests adulteration) Adulteration risks: Dilution with synthetic linalool; addition of synthetic methyl anthranilate to inferior material; spiking with limonene or cheap citrus fractions;

Bảo quản

Amber/dark glass; cool (8–15°C preferred); away from light and heat; nitrogen flush if possible; shelf life 2–3 years sealed; 12–18 months once opened. Oxidation of linalool increases sensitisation risk — discard if rancid

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration
Constituent%
Linalool + 2-phenylethanol (combined)67.5%
α-Terpineol20.0%
Methyl anthranilate3.0%
Nerol3.0%
(Z)-Linalool oxide1.9%
(E)-Linalool oxide1.1%

Chemistry insight (vs co-products):

  • Vs Neroli EO: Water absolute enriched 2-phenylethanol (hydrophilic), linalool vẫn dominant nhưng α-terpineol 20% (vs Neroli 2.3–5.1%) higher rõ rệt.
  • Vs Orange Flower Absolute: WAB chemistry ĐƠN GIẢN hơn nhiều (6 compounds chính) vì chỉ thu compound tan trong nước distillation. Orange Flower Absolute (từ concrete) phức tạp hơn với benzyl cyanide, methyl anthranilate 3–15%, indole 0.1–1%.
  • Unique signature: Cao linalool + 2-phenylethanol + α-terpineol, không có benzyl cyanide (KHÔNG có IFRA 0.01% driver) → dilution cap cao hơn Orange Flower Absolute (1%).
Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory
  • Aromatherapy: Anxiolytic + uplifting (2-PEA + linalool); milder cho emotional support. Less common clinically than Neroli — usually perfumery-first.
  • Perfumery: Niche haute parfumerie; "transparent neroli" effect — brighter, less green, more watery-rosy than regular Neroli EO.
  • Skin care: Rarely used — small volume commercial availability.
Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • Five-element: Thủy (Water/fluid) + Hỏa (Fire/uplift) — mềm mại, flowing; quality "nước" rõ hơn các Orange Flower siblings.
  • Mojay: Not explicit; inferred "nourisher of the Shen" tương tự Neroli nhưng lighter.

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

hazards
[]
phototoxic
true
phototoxic_qualifier
weak per Bouhlal 1988b; no furocoumarin detected
max_dilution_adult_face
2.5
contraindicated_pregnancy
false
max_dilution_adult_general
5
max_dilution_pregnancy_1st
1
max_dilution_pregnancy_2nd
2
max_dilution_pregnancy_3rd
2
contraindicated_breastfeeding
false

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety 2nd ed — Ch.13 p.735 (Orange flower water absolute entry)
  • Fakhry, A. (private communication, 2002) Orange flower water absolute chemistry [via B216]
  • Bouhlal, K., Meynadier, J. M., Peyron, J. L., Peyron, L., Marion, J. P., Bonetti, G., Massoud, T. F. (1988b) Phototoxicity of fragrance materials — Orange flower water absolute [via B216]
  • IFRA (2009) Standard — linalool peroxide + antioxidant [via B216]