SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Tinh dầu lanyana

Lanyana

Artemisia afra von Jacquin

MiddleLong não

Ngải đắng cắt sắc buốt lạnh, long não y dược thấu xương, xô thơm khô khan kiêu bạc, thảo mộc sát khuẩn trong trẻo, thoảng ấm hoa dại kín đáo

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển

Lanyana / African wormwood essential oil (Artemisia afra von Jacquin, Asteraceae family) is a THUJONE-RICH neurotoxic-hard-cap pregnancy-contraindicated EO with dual hard restrictions: oral 22 mg/day max + dermal 0.8% max. B216 Ch.13 p.648–649 cites Graven (private communication, 1999): α-thujone 22.5% + (E)-chrysanthenyl acetate 19.2% + 1,8-cineole 19.1% + camphor 11.0% + β-thujone 8.9% + β-myrcene 2.4% + camphene 1.8% + β-pinene 1.3% + α-pinene 1.2% + germacrene D 1.2%. Hazard signature: T&Y verbatim "Hazards: Expected to be neurotoxic, based on thujone content." Contraindications (all routes) per T&Y verbatim: "Pregnancy, breastfeeding." HARD CAPS: Maximum adult daily oral dose 22 mg + Maximum dermal use level 0.8% per T&Y verbatim "Our oral and dermal restrictions are based on 31.4% total thujone content and thujone limits of 0.1 mg/kg and 0.25% (see Thujone profile, Chapter 14)" — T&Y EXPLICIT thujone-class-cap derivation. Total thujone 31.4% (α-thujone 22.5% + β-thujone 8.9%)THIRD-HIGHEST thujone-dominance recorded in B216 commercial oils (after EO732 genipi Artemisia genepi α+β-thujone 90.2% extreme + thuja Thuja occidentalis α-thujone ~50% + sage Salvia officinalis α+β-thujone ~30–50%; lanyana 31.4% sits in the upper-tier thujone-class alongside sage + tansy + mugwort Artemisia vulgaris). Adverse skin reactions: B216 verbatim "No information found"; Neurotoxicity: B216 verbatim "No information found. There is a risk of convulsions with moderately high doses of thujone. The thujone NOAEL for convulsions was reported to be 10 mg/kg in male rats and 5 mg/kg in females (Margaria 1963)" — gender-differential NOAEL rail (female rats more sensitive). Acute toxicity: B216 verbatim "Both α- and β-thujone are moderately toxic, with reported oral LD50 values ranging from 190–500 mg/kg for different species (see Thujone profile, Chapter 14)." Antioxidant activity: Burits et al 2001 — DPPH + hydroxyl radical scavenging. Carcinogenic potential: B216 verbatim "No known carcinogens". Chemotype caveat (B216 EXPLICIT verbatim): "There are Artemisia afra chemotypes which may not contain significant amounts of toxic constituents, but none of these are commercially available" — chemotype-availability-vs-safety mismatch rail; safer chemotypes exist in literature but not on commercial market. Genus Artemisia hard-cap-thujone class peer: Class-shared with [[genipi]] (EO732 A. genepi α+β-thujone 90% extreme contraindicated all routes) + sage Salvia officinalis + tansy + mugwort + wormwood Artemisia absinthium; lanyana is the African wormwood thujone-class peer to European wormwood but slightly lower thujone (31.4% vs. A. absinthium 45–90%) → still hard cap but not all-route-contraindicated like genipi. CRITICAL Artemisia-species-disambiguation rail: Artemisia afra (lanyana — African wormwood, this oil) ≠ Artemisia absinthium (true European wormwood) ≠ Artemisia vulgaris (mugwort) ≠ Artemisia genepi (genipi EO732) ≠ Artemisia annua (sweet wormwood, low-thujone, anti-malarial artemisinin source) ≠ Artemisia dracunculus (tarragon, methyl-chavicol-rich, NOT thujone-dominant) ≠ Artemisia pallens (davana, NOT thujone-dominant) — Artemisia-genus is chemotaxonomically heterogeneous; identity-confusion-with-species-A-vs-B is a B216-recurring pattern across thujone-rich genus. Mid-trio of Mini-Batch 23b (lantana clean → lanyana thujone-hard-cap pregnancy-contraindicated → larch-needle latent-α-pinene-oxidation).

🌿
Thận trọngNốt MiddleCamphoraceous

Lanyana

Tinh dầu lanyana (ngải đắng châu Phi / African wormwood)

Artemisia afra von Jacquin

Tinh dầu lanyana (ngải đắng châu Phi / African wormwood) — Camphoraceous

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Artemisia afra von Jacquin
Họ thực vật
Asteraceae
Bộ phận dùng
Leaves and stems
Phương pháp chiết xuất
steam_distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Middle
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Các quốc gia sản xuất chính

South AfricaLesothoZimbabweKenya

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Middle
Cường độ
4/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Camphoraceous
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

Penetrating wormwood sharpness, cold medicinal camphor, bitter sage austerity, antiseptic herbal clarity, faint wild-floral warmth

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

Ngải đắng cắt sắc buốt lạnh, long não y dược thấu xương, xô thơm khô khan kiêu bạc, thảo mộc sát khuẩn trong trẻo, thoảng ấm hoa dại kín đáo

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
4/5
Da khô
1/5

Da dầu/mụn
2/5

Da lão hóa
1/5

Da thường
2/5

Da nhạy cảm
1/5

Da hỗn hợp
2/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu lanyana (ngải đắng châu Phi / African wormwood)

Pha Chế & Hòa Hợp

Antioxidant

The combined monoterpene-ketone and aromatic constituent pool of Artemisia afra EO scavenges DPPH and hydroxyl radicals in vitro, placing it among antioxidant-active Artemisia species.

Ref: Burits M, Asres K, Bucar F (2001). Antioxidant activity of EOs of Artemisia afra, A. abyssinica, Juniperus procera.

Expectorant / mucolytic

Secondary 1,8-cineole fraction activates mucociliary airway clearance and reduces bronchial secretion viscosity, supporting traditional Southern African respiratory use.

Ref: Tisserand R, Young R (2014), Ch.13 p.648–649 (traditional use); class-extrapolation from eucalyptus-cineole cineole fraction

Antimicrobial (broad-spectrum)

α-Thujone and camphor disrupt microbial cell membrane integrity via lipophilic interaction with phospholipid bilayers; terpenoid pool activity consistent with Burits 2001 radical-scavenging results.

Ref: Burits M, Asres K, Bucar F (2001); class-extrapolation from Artemisia absinthium antimicrobial literature

Febrifuge (traditional)

Traditional Zulu, Xhosa, Sotho, and Tswana healers use A. afra steam and decoctions for fever; camphor and cineole may mediate peripheral vasodilation and diaphoresis.

Ref: Tisserand R, Young R (2014), Ch.13 p.648–649 (traditional ethnobotanical use, Southern Africa)

Insect repellent / antiparasitic

α-Thujone disrupts GABA-A receptor orthologues in insects at concentrations sub-toxic to adult humans under the 0.8% dermal cap; consistent with traditional Artemisia genus insect-repellent use.

Ref: class-extrapolation from Artemisia absinthium and A. annua antiparasitic literature; Tisserand & Young 2014, Ch.13

Wound-healing support (traditional)

Traditional Southern African topical plant-preparation use for wound care; antioxidant constituent pool may reduce oxidative stress at wound site at sub-0.8% EO concentration.

Ref: Tisserand R, Young R (2014), Ch.13 p.648–649; Burits M, Asres K, Bucar F (2001) — antioxidant activity

AI-summary

No RCT-grade clinical evidence for Artemisia afra EO in therapeutic applications. Burits et al. (2001) demonstrated in vitro antioxidant activity via DPPH and hydroxyl radical scavenging assays, placing A. afra EO among antioxidant-active Artemisia species alongside A. abyssinica and Juniperus procera. Toxicology anchor: Margaria (1963) established thujone convulsion NOAEL at 10 mg/kg (male rats) / 5 mg/kg (female rats), providing mechanistic basis for the T&Y 2014 adult dermal cap of 0.8% and oral limit of 22 mg/day. All therapeutic efficacy claims reflect traditional Southern African PLANT use (Zulu/Xhosa/Sotho/Tswana decoctions) — not concentrated EO clinical data. Pharmacokinetic transfer from plant decoction to concentrated distillate is unvalidated.

Narrative

Tâm trạng: Stimulating, Grounding

clarityalertnessprotectionpurificationfocusresilience

Chakra

third-eye

Ngũ hành

kim

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion1-2 drops per 100ml water, max 20 min per sessionPhòng thông thoáng, tối đa 20 phút/lần. Không dùng cho thai phụ, trẻ em, người động kinh hoặc dùng thuốc chống co giật. Không khuếch tán liên tục. Giới hạn 1-2 lần/ngày.
Topical massage0.5–0.8% in carrier oil (approx. 2 drops per 10ml)Người lớn khỏe mạnh only. Không thoa mặt/cổ/da mỏng. Không dùng thai phụ, trẻ em, người cao tuổi. Tránh da tổn thương. Test patch 24h trước khi dùng rộng.
Steam inhalation1 drop in ≥1L hot water, inhale 1-2 min maximumPhương pháp hô hấp truyền thống châu Phi. Mắt nhắm, cách xa ≥30cm. Không dùng thai phụ, trẻ em, người động kinh. Tối đa 2 lần/ngày.
Compress1-2 drops in 500ml warm water, soak cloth and applyNén ấm/nguội cho cơ mỏi hoặc vùng viêm nhẹ (người lớn). Nồng độ thực tế <0.1% sau pha loãng. Không dùng cho thai phụ. Không đắp vùng da rộng.

Dầu nền phù hợp

Jojoba oilLiquid wax with exceptional shelf stability; ideal for sub-1% blends where carrier rancidity could accelerate thujone oxidation; neutral scent suits sharp herbaceous top notes.
Sweet almond oilLight texture, moderate penetration, well-tolerated on normal-to-combination skin; appropriate viscosity for 0.5–0.8% dilution massage blends.
Sunflower oilHigh linoleic acid supports skin barrier integrity; light and non-comedogenic; cost-effective base for achieving the sub-1% dilution required by the thujone dermal cap.
Fractionated coconut oilVery light, near-odorless, excellent shelf life; suits medicinal/herbaceous EOs; appropriate for small-area compress and spot applications within the strict 0.8% ceiling.

Kết hợp tốt với

HerbaceousCamphoraceousWoodyResinousGreen

Blend kinh điển

Chưa có dữ liệu tham khảo.

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration

Per Graven (private communication, 1999) cited in B216 Ch.13 p.648–649:

Constituent%Role
α-Thujone22.5%Dominant — bicyclic monoterpene ketone; NEUROTOXIC; T&Y Ch.14 thujone profile cap-driver
(E)-Chrysanthenyl acetate19.2%Sesquiterpene ester — characteristic Artemisia afra marker; soft-camphoraceous-floral note
1,8-Cineole19.1%Oxide — fresh-camphoraceous; pediatric-respiratory caution rail (constituent class)
Camphor11.0%Bicyclic monoterpene ketone — neurotoxic class peer with thujone; pregnancy-caution rail
β-Thujone8.9%Bicyclic monoterpene ketone — α/β-thujone-class isomer pair
β-Myrcene2.4%Acyclic monoterpene
Camphene1.8%Bicyclic monoterpene
β-Pinene1.3%Bicyclic monoterpene
α-Pinene1.2%Bicyclic monoterpene
Germacrene D1.2%Sesquiterpene

Total thujone = α-thujone 22.5% + β-thujone 8.9% = 31.4% (B216 EXPLICIT verbatim — used as cap-driver per T&Y).

THUJONE-CLASS-DOMINANT chemotype rail: 31.4% combined α/β-thujone — upper-tier-thujone class. Class-shared with:

  • [[genipi]] (EO732 A. genepi) — α+β-thujone 90.2% EXTREME (contraindicated all routes)
  • Salvia officinalis sage — α+β-thujone 30–50%
  • Tanacetum vulgare tansy — α/β-thujone 70%+
  • A. absinthium European wormwood — 45–90%
  • [[thuja]] Thuja occidentalis — α-thujone ~50%
  • Salvia lavandulifolia Spanish sage — thujone <0.5% (LOW-thujone Salvia chemotype rail)

THUJONE-CLASS NEUROTOXICITY rail: Per T&Y Ch.14 Thujone profile — α-thujone is the active neurotoxic isomer (β-thujone less toxic but still cap-counted); convulsion NOAEL 10 mg/kg male rats / 5 mg/kg female rats per Margaria 1963 (gender-differential NOAEL rail — female rats more sensitive); oral LD50 190–500 mg/kg species-variable.

Camphor-class peer rail: 11% camphor stacks with thujone neurotoxicity class — both bicyclic monoterpene ketones with neurotoxic potential at high doses; pregnancy-caution-class peer (camphor-rich oils like rosemary CT camphor often pregnancy-cautioned).

1,8-Cineole class: 19.1% — pediatric-respiratory caution constituent (epiglottal-spasm <3yo class, esp. nasal application); however lanyana's pediatric-contraindication cascade is dominated by thujone hard cap before cineole becomes dose-relevant.

(E)-Chrysanthenyl acetate marker: 19.2% — characteristic Artemisia afra marker; sesquiterpene ester providing soft-camphoraceous-floral character; relatively rare in commercial EOs as dominant constituent.

Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory

Lanyana EO has STRICT INDICATION POSITIONING with hard caps + pregnancy contraindication; NOT a general-aromatherapy oil:

  • Traditional Southern African folk medicine (PLANT, often as decoction/tea)Artemisia afra aerial parts widely used in traditional South African / Zulu / Xhosa medicine for fevers, colds, coughs, malaria, gastrointestinal complaints, headaches; PLANT ≠ EO rail — folk medicine typically uses leaf decoction at controlled doses, NOT concentrated EO
  • Aromatherapy professional use ONLY — concentrated EO at 0.8% dermal max with practitioner oversight
  • Antioxidant in-vitro — Burits 2001 DPPH/hydroxyl scavenging (NOT a therapeutic-equivalent claim)
  • Avoid for general consumer use — thujone-class + pregnancy/breastfeeding contraindication + pediatric avoid rail eliminates most consumer aromatherapy contexts
  • Limitation — chemotype-availability-vs-safety mismatch (safer chemotypes exist but not commercially available)
  • Limitation — sparse public clinical EO data (most A. afra clinical research is on plant decoction/tea, not concentrated EO)

EO-vs-decoction-vs-tea CRITICAL rail: Lanyana steam-distilled EO (this oil, concentrated thujone) ≠ Artemisia afra leaf tea/decoction (traditional Southern African folk medicine, much lower thujone exposure per cup). Standard EO-vs-plant-extract distinction; folk medicine doses are NOT EO-equivalent.

Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • TCM affinity: Liver + Spleen channels (bitter-aromatic Liver-Qi smoothing + camphoraceous Spleen-warming)
  • Five-element: Mộc (Wood) primary via bitter-Liver character · Hoa (Fire) secondary via warm-camphoraceous · Kim (Metal) tertiary via medicinal-pharmaceutical character
  • Ayurvedic dosha: Kapha-reducing (warming-bitter), Vata-stimulating (sharp-camphoraceous opening), Pitta-aggravating-caution
  • Southern African indigenous heritageArtemisia afra is one of the most widely used medicinal plants in Southern Africa; documented in Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana traditional pharmacopoeias for centuries; PLANT, not EO — modern aromatherapy use of concentrated EO is much more recent (late-20th-century commercial production)
  • Modern aromatherapy heritage — niche oil emerged via South African essential-oil exporters in 1990s/2000s; positioning as Southern African indigenous specialty alongside Cape chamomile, buchu, helichrysum-splendidum, plectranthus

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

hazards
["neurotoxic_thujone_class_31_4_pct","max_dermal_0_8_pct_TY_explicit","max_oral_22_mg_per_day_TY_explicit","pregnancy_breastfeeding_all_route_contraindicated_TY_explicit","convulsion_NOAEL_5_mg_per_kg_female_rats_10_mg_per_kg_male_rats"]
phototoxic
false
safety_level
caution
cap_derivation
TY_explicit_verbatim_dermal_0_8_pct_PLUS_oral_22_mg_day_PLUS_pregnancy_breastfeeding_all_route_contraindication_per_TY_p648_649_based_on_31_4_pct_total_thujone_alpha_22_5_plus_beta_8_9_AND_thujone_limits_0_1_mg_kg_oral_plus_0_25_pct_dermal_per_TY_chapter_14_thujone_profile
oxidation_risk
low
drug_interactions
["potential_GABA_A_receptor_antagonist_thujone_class_avoid_concurrent_anticonvulsant_medications"]
shelf_life_months
36
max_dilution_adult
0.8
contraindicated_all
false
max_dilution_elderly
0.4
max_oral_dose_mg_day
22
max_dilution_child_2_6
0
max_dilution_sensitive
0.4
max_dilution_adult_face
0.8
max_dilution_child_6_12
0.4
contraindicated_children
true
contraindicated_pregnancy
true
max_dilution_child_under2
0
max_dilution_breastfeeding
0
max_dilution_pregnancy_1st
0
max_dilution_pregnancy_2nd
0
max_dilution_pregnancy_3rd
0

Luận Giải Văn Cảnh

hazards

hazards: ["neurotoxic_thujone_class_31_4_pct", "max_dermal_0_8_pct_TY_explicit", "max_oral_22_mg_per_day_TY_explicit", "pregnancy_breastfeeding_all_route_contraindicated_TY_explicit", "convulsion_NOAEL_5_mg_per_kg_female_rats_10_mg_per_kg_male_rats"]

storage

oxidation_risk: low

dilution

max_dilution_adult: 0

botanical

latin_name: Artemisia afra von Jacquin

chemistry

dominant_constituent: α-Thujone

commercial

availability: niche

oil_metadata

slug: lanyana

safety_flags

phototoxic: FALSE

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand R, Young R (2014). Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals (2nd ed.), Ch. 13 p. 648–649. Lanyana monograph.
  • Tisserand R, Young R (2014). Thujone constituent profile, Ch.14 — α-thujone vs β-thujone neurotoxicity, oral 0.1 mg/kg, dermal 0.25%.
  • Graven (private communication, 1999). Chemistry analysis cited in T&Y for Artemisia afra constituent profile.
  • Margaria R (1963). Thujone convulsion NOAEL — 10 mg/kg male rats, 5 mg/kg female rats.
  • Burits M, Asres K, Bucar F (2001). Antioxidant activity of essential oils of Artemisia afra, Artemisia abyssinica, Juniperus procera — DPPH + hydroxyl radical scavenging.