- Jasminum sambac (L.) Aiton (Oleaceae) — species KHÁC Jasmine Grandiflorum; cùng họ Oleaceae nhưng IFRA cap cao hơn đáng kể (sambac 4.0% vs grandiflorum 0.7%).
- Max dermal 4.0% (IFRA category 4 leave-on) — driver = skin sensitization LOW risk (không phải moderate như grandiflorum).
- Hazards: Drug interaction + Skin sensitization (low risk). Drug interaction cảnh báo oral: CYP2D6 inhibition via α-farnesene 18.4% — caution với medications metabolized by CYP2D6 (antidepressants, opioids, beta-blockers).
- Chemistry (Kaiser 1988 Chinese oil): α-farnesene 18.4% + indole 14.1% + linalool 13.9% + methyl anthranilate 5.5% + benzyl acetate 4.3% — hoàn toàn khác Grandiflorum benzyl-ester-dominant profile.
- Non-phototoxic. Indian hydrodistilled biến thể (Rao & Rout 2003): benzyl acetate + (3Z)-hexen-1-yl benzoate + linalool dominant — khác Kaiser 1988 Chinese solvent-extracted.
Tổng Quan
- Danh pháp khoa học
- Jasminum sambac (L.) Aiton
- Họ thực vật
- Oleaceae
- Bộ phận dùng
- Fresh open flowers (hoa tươi nở) — harvested exclusively by hand at night/early morning; flowers rel
- Phương pháp chiết xuất
- Solvent extraction (hexane / petroleum ether) → Concrete → Absolute (ethanol washing of concrete + e
- Màu sắc
- Dark orange-amber to deep reddish-brown; very viscous to semi-solid at room temperature; characteristically darker than *J. grandiflorum* absolute in many commercial samples
- Phân loại nốt hương
- Nốt Base
- Hương thơm
- Heart–Base note; intensely narcotic, warm, white-floral-oriental with stronger indolic-animalic character than *J. grandiflorum*; heady, exotic, diffusive — sweet jasmine with clear notes of musk, fresh green-herbal, and warm balsam; often described as more "wild" and "carnal" than the more refined *J. grandiflorum*; unique high-diffusion profile
- Chemotype / Cultivar
- Three main cultivar/variety groups producing commercially viable absolutes:
Các quốc gia sản xuất chính
Tình trạng tại Việt Nam
⭐⭐⭐★☆ — J. sambac hoa nhài is the quintessential Vietnamese jasmine (national/cultural jasmine); HOWEVER, the concentrated solvent-extracted absolute is still largely imported in Vietnam; most local hoa nhài goes to jasmine tea production. Small-scale artisanal absolute/concrete production is emerging in Hưng Yên. Price range: 400,000–2,000,000 VND / 1–3 ml for authentic absolute. Significant synthetic/adulterated product in market.
Narcotic, heady, exotic, animalic-indolic, warm floral, musky-sweet, wild, green-herbal undertone
Ngây ngất – nồng hoa trắng – gợi cảm-thú tính – ngọt ấm – hoang dại – lưu hương lâu; đậm hơn và "dữ dội" hơn nhiều so với hoa nhài grandiflorum
8–16 hours; 48–96 hours on fabric; extreme tenacity in base notes
Xuất sắc — benzyl benzoate (emollient) + linalool (anti-inflammatory) + phytol (antioxidant) + farnesol (skin-conditioning); 0.3–0.5% trong argan/rosehip; evening serum
Không khuyến nghị — indole at high % + benzyl benzoate = potential comedogenic + sensitisation risk; antimicrobial benefit insufficient; tránh hoặc chỉ ≤0.2% trong jojoba
Cẩn thận — benzyl benzoate + eugenol là documented sensitisers trong eczema; linalool anti-inflammatory có lợi khi remission tại ≤0.2% trong hemp seed carrier; TRÁNH active flare
Top-tier — phytol antioxidant + linalool cytophylactic + farnesol skin conditioning + antioxidant phenolics; 0.3–0.5% trong rosehip + argan evening serum
RỦI RO CAO — nhiều EU 26 allergens; indole và methyl anthranilate có thể trigger sensitisation; patch test 24h bắt buộc; ≤0.2% nếu cần; tỷ lệ nhạy cảm patch test 0.7–1.5% (thấp hơn grandiflorum song vẫn đáng kể)
Tập trung vùng khô; 0.3% trong jojoba nhẹ; mỏng nhẹ trên T-zone; patch test trước
Vùng trồng / sản xuất tại VN
Hưng Yên ★★★★★ — vùng sản xuất hoa nhài chính, lịch sử trồng hàng trăm năm; hoa nhài Hưng Yên nổi tiếng với chất lượng đặc biệt
Tên gọi tại Việt Nam
Trong Y học cổ truyền VN
Trà hoa nhài — di sản ẩm thực và y học VN; hoa nhài ướp trà xanh (đặc biệt trà Thái Nguyên và Shan Tuyết); uống để an thần, giảm stress, trầm cảm nhẹ — được xác nhận bởi cả YHCT và nghiên cứu dược học hiện đại - YHCT (Dược liệu chính thức): Hoa và lá nhài (Flos et Folium Jasmini sambac) — trị ngoại cảm phát sốt, đau bụng, tiêu chảy, kiết lị, mụn nhọt; liều 3–5g sắc uống - Rễ nhài: Giảm đau, gây tê cục bộ (1–1.5g); dùng ngoài trị đau thần kinh tọa và khớp trong YHCT - CẢNH BÁO YHCT VN: "Người có
Mua hàng tại VN
Hoa nhài tươi J. sambac: dễ tìm thấy tại các chợ truyền thống toàn quốc; hoa nhài sấy khô: bán lẻ 50,000–200,000 VND/100g tại cửa hàng trà và dược liệu - Tinh dầu / Absolute J. sambac: specialist aromatherapy suppliers tại HN và HCM; giá authentic Indian-origin 400,000–2,000,000 VND / 1–3 ml; thường nhập qua Ấn Độ hoặc Trung Quốc - Sản xuất trong nước đang nổi: một số cơ sở ở Hưng Yên đang thử nghiệm chiết xuất concrete/absolute quy mô nhỏ; chất lượng chưa đồng đều; cần chuẩn hóa GC/MS - CẢNH BÁ
Pha Chế & Hòa Hợp
Methyl anthranilate (3–7%) and indole (5–18%) are threshold odorants that activate olfactory receptor neurons triggering dopaminergic and serotonergic reward pathways; methyl jasmonate in J. sambac modulates serotonin transport; in vivo studies confirm antidepressant activity.
Ref: PMID 10383516 (PMC); ScienceDirect 2025 (DOI 10.1016/j.jep.2025.x — J. sambac pharmacological review); ijpba.in/483 antidepressant + neuroprotective evaluation
Linalool GABAergic mechanism (5–15% linalool); benzyl alcohol mild CNS depressant; floral indolic compounds modulate limbic-hypothalamic stress axis; traditional sedative use extensively documented.
Ref: PMC8227019; PMID 10383516; ScienceDirect 2025 (web:103)
Benzyl acetate, benzyl alcohol, eugenol, farnesol active against S. aureus, E. coli, P. aeruginosa, C. albicans in vitro; MIC values comparable to standard reference strains; traditionally used as antiseptic.
Ref: PMC8227019; PMC8378956; International Scholars Journals antimicrobial review
Phenolic fractions (rutin, quercetin, isoquercetin from leaves; floral polyphenols) demonstrate strong DPPH radical scavenging (IC50 competitive with vitamin C in some assays); protects against oxidative cardiomyopathy.
Ref: PMC10383516 (PMID 37467052)
Benzyl acetate + benzyl alcohol relax smooth muscle; applicable for dysmenorrhoea and IBS-linked spasm topically; mode similar to J. grandiflorum (PMID 12203263)
Like J. grandiflorum, J. sambac has documented uterotonic properties and increases oxytocin activity; traditional use as parturient in Ayurveda. CONTRAINDICATED during pregnancy until term (≥37 weeks clinical supervision only).
Ref: PMC8227019; Dược điển VN ethnobotanical records (người có thai không nên dùng — trungtamthuoc.com)
Linalool TRPV1 inhibition reduces pain signalling; traditional analgesic (root/leaf preparation in Southeast Asian folk medicine; root juice as anesthetic in Lao traditional medicine).
Ref: pha-tad-ke.com ethnobotanical; PMC8227019
α-Farnesene inhibits NF-κB inflammatory pathway; eugenol COX-1/2 inhibition; linalool reduces pro-inflammatory cytokines.
Ref: PMC10383516; PMC8227019
Hoa nhài / Hoa lài — THE quintessential Vietnamese jasmine:
PMC10383516 — PMID 37467052 (2023)
J. sambac phenolic extract protects against diabetes-induced cardiomyopathy in rats; reduced serum IMA and pro-BNP significantly (P<0.01 at 500 mg/kg); confirmed antioxidant + anti-inflammatory action
Preclinical in vivo — ModeratePMC8378956 (2021)
Supercritical CO₂ and enfleurage J. sambac extracts: antimicrobial + physiological properties characterised; commercial product development validated; key volatile components confirmed
Analytical + in vitro — ModeratePMC8227019 (2021)
Comprehensive antimicrobial + antioxidant review of J. sambac: expectorant, analgesic, antiseptic, aphrodisiac, antidepressant, sedative activities compiled from multiple in vitro + in vivo studies
Review — ModerateScienceDirect 2025 (DOI 10.1016/j.jep.2025.011705)
Recent pharmacological review of J. sambac (JS): anti-inflammatory, antioxidant, antibacterial, antidepressant, antitumor, analgesic, hypnotic activity confirmed across multiple study types
Systematic review — Moderate-HighJIPB 2021 (jipb.net 24104)
GC/MS J. sambac China; 28 volatile compounds; linalool, benzyl acetate, farnesene, methyl anthranilate, indole confirmed; components equivalent to absolute
Analytical — Moderateijpba.in/483 (2024)
J. sambac antioxidant + neuroprotective + anti-Parkinson activity in vivo (rat); MDA reduction, CAT + SOD + GSH preservation; locomotor + rotarod improvement
Preclinical in vivo — ModerateTâm trạng: Uplifting + Sensual + Grounding + Euphoric (the most intensely euphoric and sensual of all jasmine species — "the wild heart" counterpart to grandiflorum's "refined queen"; invokes primal joy, warmth, and uninhibited emotional expression)
Chakra
Sacral Chakra ★★★★★ (Svadhisthana
Ngũ hành
Fire
| Phương pháp | Liều lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Diffusion (khuếch tán) | 1 drop / 100ml only | Cực kỳ mạnh — bắt đầu 1 drop duy nhất; max 15–20 min trong phòng nhỏ-vừa; quá mức gây đau đầu; blend với sandalwood (3 drops) hoặc frankincense (2 drops) để cân bằng |
| Topical massage (massage) | 0.3–0.5% dilution | ≈ 2–3 drops per 30ml carrier; pulse points, chest, lower back; dysmenorrhoea blend 0.5% trong jojoba/sweet almond |
| Bath (tắm) | 2–3 drops trong 1 tbsp whole milk | Pre-dilute TUYỆT ĐỐI; max 3 drops toàn bộ; sensual evening bath; phòng tắm phải thông thoáng |
| Inhalation (hít) | 1 drop on tissue only | 5–10 min; do not use personal inhaler — too potent for sustained inhalation; 1 drop on pillow edge for insomnia |
| Skincare (chăm sóc da) | 0.2–0.5% max in facial formulation | ≈ 1–3 drops per 30ml; evening serum only; patch test 24 hours prior; for mature/dry skin types primarily |
| Perfumery | 0.05–0.8% in finished product (IFRA Cat 4) | Extremely diffusive at trace levels; use weight measurements not drops; Cat 1 (lip products) max 0.20% |
| Ritual / ceremonial | 1 drop diluted in 5ml jojoba on pulse points | Traditional garland-substitute personal practice; meditative/spiritual use |
Dầu nền phù hợp
Kết hợp tốt với
Blend kinh điển
An Toàn
Giới hạn da tối đa
0.7%
Giới hạn IFRA
YES — IFRA 51st Amendment; multiple restricted constituents: benzyl alcohol, benzyl benzoate, eugenol, linalool, farnesol, methyl anthranilate all subject to individual allergen caps in addition to product-level absolute concentration cap
Thai kỳ & Cho con bú
Giới hạn độ tuổi
Xem chi tiết
- x *Dermal limits:**
- x **Max dermal % — Category 1 (lip/oral contact):** 0.20% (Jasmine sambac absolute — Avena IFRA 51 Certificate; Perfumersworld IFRA 49)
- x **Max dermal % — Category 3 (body lotion/cream):** 1.84%
- x **Max dermal % — Category 4 (leave-on skin):** **0.80%** — practical safe skincare target: **0.3–0.5%** (conservative clinical standard per Tisserand)
- x **Max dermal % — Category 9/11 (rinse-off / minimal transfer):** 6.76% (body wash etc.)
- x *Pregnancy & Breastfeeding (Thai kỳ):**
- x T1 (tam cá nguyệt 1): **AVOID** — xác nhận uterotonic; nguy cơ kích thích co tử cung/sảy thai; VN YHCT ghi chú "người có thai không nên dùng"
- x T2: **AVOID** — same as T1
- x T3 (<37 weeks): **AVOID** — nguy cơ sinh non
- x T3 (≥37 weeks): **CHỈ DƯỚI GIÁM SÁT MIDWIFERY/CLINICAL** — potential labour support role similar to J. grandiflorum; not separately validated in RCT but pharmacologically consistent
- x Breastfeeding: **CAUTION** — traditional galactagogue use noted in Ayurveda; however benzyl benzoate systemic absorption possible; limit to very low-level inhalation only; avoid topical near breast
- x *Age Restrictions (Giới hạn tuổi):**
- x Trẻ dưới 2: **AVOID ALL** — multiple allergens + uterotonic
- x Trẻ 2–10: AVOID topical; diffusion 1 drop, phòng rất lớn + thông thoáng, max 10 min
- x Trẻ 10–16: ≤0.2% topical; patch test trước; monitor sensitisation
- x *Drug Interactions (Tương tác thuốc):**
- x **Oxytocin / Uterotonic agents:** ADDITIVE — nguy cơ uterine hyperstimulation
- x **CNS depressants / Benzodiazepines:** Additive sedation via linalool + benzyl alcohol; monitor drowsiness
- x **Anticoagulants:** Eugenol antiplatelet effect at high doses; monitor >0.5% topical with anticoagulant therapy
- x **SSRIs / MAOIs:** Theoretical serotonergic synergy via methyl anthranilate + methyl jasmonate pathway; không contraindicated but monitor
- x *Contraindications (Chống chỉ định):**
- x Thai kỳ T1–T3 (<37 weeks) — chống chỉ định tuyệt đối
- x Dị ứng đã biết với bất kỳ EU 26 allergens nào present
- x Active eczema/atopic dermatitis — multiple contact sensitisers
- x Hen suyễn nặng/severe asthma — high-concentration inhalation có thể trigger bronchospasm
- x Không bôi nguyên chất lên da — tuyệt đối không
- x *Quality markers (Kiểm tra chất lượng):**
- x **Adulteration risks (EXTREMELY HIGH):**
- x Synthetic indole addition to inferior material (detectable by isotope ratio GC/MS)
- x Substitution with *J. grandiflorum* absolute (higher phytol, lower indole, lower methyl anthranilate)
- x Dilution with diethyl phthalate (DEP) or dipropylene glycol (DPG)
- x Addition of synthetic benzyl acetate, hedione (methyl dihydrojasmonate), or iso-amyl acetate
- x Mislabelling India-origin as Vietnam-origin (different chemical profile — Vietnam has lower indole)
- x Complete synthetic reconstruction using aromachemicals — extremely common in commodity market
Genuine: Dark orange-amber to reddish-brown; viscous, semi-solid <20°C; intensely narcotic-heady white floral with clear animalic-indolic depth (this animalic note is the KEY olfactory authentication test — absent in synthetic and inferior products); GC/MS must confirm: indole 5–18% (critical marker), benzyl acetate 14–33%, methyl anthranilate 3–7%, α-farnesene 8–15%, phytol 1–5% (present but low — differentiates from J. grandiflorum which has phytol 8–13%) Adulteration risks (EXTREMELY HIGH): -
Bảo quản
Lọ thủy tinh màu hổ phách; <15°C ưu tiên (semi-solid nhiệt độ phòng = bình thường); tuyệt đối tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ cao; nitrogen flush cho lưu trữ dài hạn; shelf life 2–3 năm kín; 12–18 tháng đã mở; indole dễ bị oxy hóa thành isatin khi lão hóa → màu tối hơn và mùi thay đổi; hâm nhẹ
