SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Tinh dầu gỗ Hinoki

Hinoki Wood

Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. var. obtusa

BaseGỗ

gỗ đền thiêng ấm khô, hơi thở rừng tĩnh lặng, lõi gỗ cổ kính thoảng nhựa, lặng lẽ bền lâu, sạch sẽ thong thả

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển

Hinoki wood essential oil (Chamaecyparis obtusa var. obtusa, Cupressaceae wood (heartwood) steam distillate; same species as hinoki-leaf EO741 (21a — eudesmol+elemol foliage) and hinoki-root EO742 (this batch — longipinene root) but distinct cadinane-skeleton heartwood chemotype) is an α-cadinol + T-muurolol + γ-cadinene + δ-cadinene + T-cadinol dominant cadinane-skeleton-rich Cupressaceae-heartwood oil with clean Tisserand & Young profile ("Hazards: None known. Contraindications: None known."). B216 Ch.13 p.617 cites Shieh et al 1981 chemistry: α-cadinol 20.5% + T-muurolol 18.4% + γ-cadinene 12.5% + δ-cadinene 10.8% + T-cadinol 10.6% + cadin-1(10)-en-4,β-ol 6.8% + α-muurolene 5.8% + β-caryophyllene alcohol 1.5% + cadin-1(10)-en-4,α-ol 1.0% = ~88% combined cadinane-skeleton (extreme cadinane-class dominance unique to heartwood). Framework caps default conservative (no T&Y patch data: "No information found" for skin reactions + acute tox + carcinogenicity): adult dermal 5.0% + sensitive 3.0% + pregnancy 5.0% + pediatric cascade + max_oral 700 mg/day. Phototoxicity-NEGATIVE (Cupressaceae heartwood, no furocoumarins). CYP2B1 induction in male rat hepatic microsomes (Hiroi et al 1995) — NOT at clinical drug-interaction level per T&Y verbatim. α-Cadinol active against HT-29 colon cancer cell line (He et al 1997a). Same-species cross-part chemotype divergence rail (CRITICAL — fulfilled forward reference closing triad): hinoki-wood (THIS oil — cadinane heartwood) ≠ hinoki-leaf (EO741 21a — eudesmane foliage) ≠ hinoki-root (EO742 this batch — longipinene root); same species, three plant parts, three radically different chemotypes. 88% cadinane-class-dominance is the highest cadinane content in Phase 3 mass-ingest — far exceeding cedarwood-virginian (cedrol-cadinane <40%) and other cadinane-class oils. Forms same-species same-batch peer pair with hinoki-root EO742 (THIS batch) completing the Chamaecyparis obtusa leaf/root/wood triad opened by hinoki-leaf EO741 in 21a. Limited commercial availability — Japanese government has protected the trees since 1982; commercial wood EO comes from naturally fallen trees + large pre-1982 stocks + recycled old-building wood (Burfield 2000); CITES var. formosana threatened-species rail also applies. Architectural-grade hinoki heartwood is the iconic Japanese sacred-wood — temple + shrine + onsen + traditional architecture material — and the EO carries that cultural heritage signature.

🌿
Thận trọngNốt BaseWoody

Hinoki Wood

Tinh dầu gỗ Hinoki (cây tuyết tùng giả Nhật Bản)

Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. var. obtusa

Tinh dầu gỗ Hinoki (cây tuyết tùng giả Nhật Bản) — Woody

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. var. obtusa
Họ thực vật
Cupressaceae
Bộ phận dùng
Wood
Phương pháp chiết xuất
steam_distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Base
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Các quốc gia sản xuất chính

JapanTaiwan

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Base
Cường độ
5/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Woody
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

warm hewn temple cedar, dry forest breath on still air, faintly resinous ancient heartwood, quietly persistent, clean and unhurried

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

gỗ đền thiêng ấm khô, hơi thở rừng tĩnh lặng, lõi gỗ cổ kính thoảng nhựa, lặng lẽ bền lâu, sạch sẽ thong thả

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
5/5
Da khô
3/5

Da dầu/mụn
4/5

Da lão hóa
4/5

Da thường
4/5

Da nhạy cảm
3/5

Da hỗn hợp
4/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu gỗ Hinoki (cây tuyết tùng giả Nhật Bản)

Pha Chế & Hòa Hợp

Grounding / anxiolytic

α-Cadinol and T-muurolol (~88% combined, cadinane/muurolane skeleton) produce an earthy-woody olfactory character; inhalation of cadinane sesquiterpene alcohols is widely accepted in aromatherapy as eliciting autonomic downregulation and base-note psychological grounding.

Ref: Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.617–618; class-extrapolation from hinoki-leaf (Chamaecyparis obtusa same-species overlapping sesquiterpene profile)

Antimicrobial (broad-spectrum)

α-Cadinol disrupts bacterial cell membrane integrity, conferring broad-spectrum antimicrobial activity at constituent level against gram-positive and gram-negative organisms; cadinane sesquiterpene alcohols are established membrane-active agents.

Ref: class-extrapolation from α-cadinol constituent data; He K et al. (1997a) Planta Medica 63:158–160 [source organism Taiwania cryptomerioides; shared constituent class-extrapolation]

Anticarcinogenic potential (in vitro only)

α-Cadinol demonstrated dose-dependent cytotoxic activity against HT-29 human colon adenocarcinoma cells in vitro; proposed mechanism involves disruption of cell cycle progression, though C. obtusa–specific data are absent.

Ref: He K, Shi G, Zeng L, Ye Q, Zheng Q (1997a), Planta Medica 63:158–160 — NOTE: study organism was Taiwania cryptomerioides, not C. obtusa; rating reflects shared constituent only

Skin-conditioning / mild sebostatic

High sesquiterpene alcohol load (α-cadinol + T-muurolol) contributes mild surface-active and film-forming properties that condition the skin barrier; cadinane sesquiterpene alcohols are associated with sebum-modulating activity analogous to sandalwood α-santalol.

Ref: class-extrapolation from sandalwood sesquiterpene alcohol (α-santalol) skin-conditioning precedent; Tisserand & Young 2014, Ch.13

Anti-inflammatory (mild)

Cadinane sesquiterpene alcohols including α-cadinol have been associated with inhibition of pro-inflammatory mediator release in vitro; mechanism partially analogous to sesquiterpene alcohol class activity described for cabreuva and related wood oils.

Ref: class-extrapolation from cabreuva (EO697, similar α-cadinol dominant sesquiterpene alcohol profile); Tisserand & Young 2014, Ch.13

Meditative / psycho-spiritual (traditional Japanese use)

C. obtusa wood has been used for millennia in Japanese Shinto shrine construction, ritual baths (ofuro), and incense; traditional olfactory conditioning associates hinoki's characteristic aroma with mental clarity, purification, and calm reverence.

Ref: Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.617–618 Comments (Japanese government protection since 1982; Burfield 2000)

AI-summary

No RCT-grade clinical evidence for Chamaecyparis obtusa wood essential oil as a therapeutic agent has been located in the cited literature. The strongest mechanistic data are in vitro: He et al. (1997a) demonstrated cytotoxic activity of α-cadinol against HT-29 human colon adenocarcinoma cells, though the source organism was Taiwania cryptomerioides, making this a constituent-class extrapolation for hinoki wood. Hiroi et al. (1995) reported CYP2B1 induction by hinoki wood EO in rat hepatocytes in vitro; Tisserand & Young (2014) explicitly classify this as non-clinically-significant at normal aromatherapy exposure levels. Traditional use evidence (Japanese shinrin-yoku, ofuro, Shinto sacred architecture) is extensive but preclinical in nature.

Narrative

Tâm trạng: Grounding, Calming

serenityreverenceclaritypresenceintrospectionstillness

Chakra

root

Ngũ hành

kim

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion4–6 drops in 100 ml waterXông khuếch tán 30–60 phút tạo không gian thư giãn, thiền định. Phù hợp phòng ngủ, phòng làm việc hoặc phòng thiền. Không khuếch tán liên tục quá 60 phút.
Topical massage2–3% in carrier oil (6–9 drops per 10 ml)Pha với jojoba hoặc dầu hạnh nhân ngọt. Thoa lên vai, lưng, hoặc lòng bàn chân để thư giãn sâu. Kiểm tra phản ứng da trước khi dùng diện rộng.
Personal inhalation2–3 drops on cotton pad or inhaler wickHít trực tiếp 5–10 lần thở sâu khi cần tập trung hoặc giảm căng thẳng nhanh. Không dùng cho trẻ dưới 2 tuổi.
Skincare blend0.5–1% in facial carrier or cream basePhù hợp da dầu và da hỗn hợp; pha với jojoba hoặc squalane cho hiệu quả điều tiết bã nhờn nhẹ. Thử trên diện tích nhỏ trước khi dùng toàn mặt.
Bath soak5–8 drops dispersed in 1 tablespoon carrier oil or unscented liquid soapHòa tan trong dầu nền hoặc xà phòng lỏng trước khi thêm vào bồn tắm ấm (37–40°C). Ngâm 15–20 phút. Tránh nước quá nóng để giữ tác dụng.

Dầu nền phù hợp

Jojoba waxStable wax ester; non-comedogenic, complements hinoki's sebostatic sesquiterpene alcohols for oily/combination skin; excellent shelf stability pairs well with this slow-oxidizing wood EO.
Sweet almond oilLight oleic-linoleic emollient; ideal general carrier for massage and body blends; mild enough for most skin types, supports the skin-conditioning intent of cadinane sesquiterpene alcohols.
SqualaneBioidentical hydrocarbon; excellent skin compatibility for sensitive/mature formulations; minimal scent interference allows hinoki's distinctive woody-earthy character to express cleanly.
Fractionated coconut oilVery light absorption and neutral aroma allow hinoki wood's distinctive character to express fully; suited for chest rub, scalp massage, or diffusion-adjacent application styles.

Kết hợp tốt với

WoodyResinousEarthySpicyCamphoraceous

Blend kinh điển

Chưa có dữ liệu tham khảo.

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration

Per Shieh et al 1981 (cited in B216 Ch.13 p.617), hinoki var. obtusa heartwood:

Constituent%Role / Skeleton
α-Cadinol20.5%Dominant cadinane sesquiterpene alcohol (anticarcinogenic — HT-29)
T-Muurolol18.4%Muurolane-cadinane sesquiterpene alcohol
γ-Cadinene12.5%Cadinane sesquiterpene hydrocarbon
δ-Cadinene10.8%Cadinane sesquiterpene hydrocarbon
T-Cadinol10.6%Cadinane sesquiterpene alcohol
Cadin-1(10)-en-4,β-ol6.8%Cadinane sesquiterpene alcohol
α-Muurolene5.8%Muurolane sesquiterpene hydrocarbon
β-Caryophyllene alcohol1.5%Caryophyllane sesquiterpene alcohol
Cadin-1(10)-en-4,α-ol1.0%Cadinane sesquiterpene alcohol

Cadinol-pair-dominant rail (UNIQUE): α-Cadinol 20.5% + T-muurolol 18.4% = 38.9% combined cadinol pair dominant — characteristic hinoki-wood chemotaxonomic marker. Highest cadinol-pair content in B216 Ch.13.

Cadinane-class extreme-dominance rail (Phase 3 marker):

  • Cadinane alcohols (α-cadinol + T-cadinol + cadin-1(10)-en-4,β-ol + cadin-1(10)-en-4,α-ol) = 41.9%
  • Cadinane hydrocarbons (γ-cadinene + δ-cadinene) = 23.3%
  • Muurolane (T-muurolol + α-muurolene) = 24.2%
  • Combined cadinane+muurolane skeletons = ~89% (Cadinane skeleton + close-cousin muurolane skeleton are biosynthetically related)

Caryophyllane minor rail: β-Caryophyllene alcohol 1.5% — minor sesquiterpene-alcohol contribution; shared trace with hinoki-root EO742 (this batch — 2.6%) + hinoki-leaf EO741 (21a — minor).

Anticarcinogenic-α-cadinol rail (dominant 20.5%): α-Cadinol active against human colon cancer cell line HT-29 (He et al 1997a per T&Y p.618); hinoki-wood at 20.5% has the highest α-cadinol content in B216 — class-shared with hinoki-root EO742 (this batch — 5.3% — much lower).

No monoterpene fraction: Hinoki-wood is essentially pure sesquiterpene mixture — minimal monoterpene content distinguishes heartwood from leaf (eudesmane + α-terpinyl acetate ester) and root (α-terpinyl acetate + α-terpineol monoterpene fraction). Heartwood biosynthesis specializes for cadinane-class sesquiterpenes; leaf and root tissues retain monoterpene + ester biosynthesis.

Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory

Hinoki-wood EO is the iconic Japanese sacred-wood aromatherapy material with deep cultural-heritage and clean modern aromatherapy profile, but limited commercial availability (Japanese government protection since 1982; commercial supply from naturally fallen + pre-1982 stock + recycled-wood):

  • Premium Japanese-style perfumery — iconic dry-woody-balsamic character; signature Japanese-style fragrances; complementary to hinoki-leaf + hinoki-root in tri-part Chamaecyparis obtusa compositions
  • Onsen-buro / sauna / bath aromatherapy — traditional Japanese hinoki-buro bath aroma reproduction; pairs with [[hinoki-leaf]] (EO741, 21a) + [[hibawood]] (EO740, 21a) for full Japanese-bath-tradition composition
  • Meditation / grounding diffusion — long-substantivity dry-woody character pairs with [[hinoki-leaf]] (EO741, 21a) + [[hinoki-root]] (EO742, this batch) for full hinoki-tree composition; deep-grounding effect
  • Antibacterial + antifungal research — α-cadinol + T-muurolol + cadinane class antimicrobial activity (in-vitro evidence for many Cupressaceae cadinane-class oils)
  • Massage blending (premium specialty) — gentle clean profile, suitable at 5% framework cap; pairs well with [[lavender-true]], [[hinoki-leaf]], [[hinoki-root]], [[chamomile-roman]]
  • Spiritual / ritual / sacred-wood heritage — Shinto + Buddhist temple incense + purification heritage; Ise Grand Shrine + Hōryū-ji Buddhist temple architectural-tradition reference; traditional shrine reconstruction cycle (Ise Jingū rebuild every 20 years uses hinoki); EO carries cultural-heritage signature
  • Skincare (premium specialty) — gentle clean profile suitable for premium specialty skincare formulation at framework caps; α-cadinol + T-muurolol antimicrobial + anticarcinogenic class; no documented hazards
  • Architectural diffusion / interior aromatherapy — reproducing traditional Japanese architecture interior atmosphere; pairs with [[cypress-japanese]] / sugi (Cryptomeria japonica) for full Japanese-architectural-trio

Note on EO vs whole-wood: Hinoki-wood EO retains volatile sesquiterpene chemistry (α-cadinol + cadinane class) but lacks non-volatile lignin + tannin + flavonoid + cellulose fractions present in solid-wood architectural use. Solid hinoki-wood architecture provides slow-release of volatile EO over decades — the EO is a concentrated volatile fraction of the same wood. Heritage architectural-wood functions are not inherent in EO formulation.

Note on commercial availability: Per B216 p.618 Comments: "Limited availability. The Japanese government has protected the trees since 1982, but some wood is still available from trees that die naturally, from large stocks felled before 1982, and from wood recycled from old buildings (Burfield 2000)." Commercial hinoki-wood EO is premium-priced + supply-constrained.

Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • TCM affinity: Lung + Spleen + Kidney channels (heartwood deep-grounding + Wood-element + lung-respiratory tradition)
  • Five-element: Mộc (Wood) primary via Cupressaceae heartwood + sacred-wood heritage · Thổ (Earth) secondary via deep grounding character · Kim (Metal) tertiary via lung-respiratory + ritual purification heritage
  • Ayurvedic dosha: Vata-balancing (deep dry-woody grounding cushion), Pitta-cooling slightly, Kapha-balancing
  • Planetary: Saturn (sacred-wood architectural heritage) / Earth (deep dry-woody)
  • Japanese cultural — iconic sacred-wood material; Ise Grand Shrine + Hōryū-ji architecture; onsen-buro bath tradition; Shinto + Buddhist temple incense; ritual purification heritage; traditional wood craftsmanship

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Luận Giải Văn Cảnh

hazards

hazards: []

storage

oxidation_risk: low

dilution

max_dilution_adult: 5

botanical

latin_name: Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc

chemistry

dominant_constituent: α-Cadinol

commercial

availability: limited

oil_metadata

slug: hinoki-wood

safety_flags

phototoxic: FALSE

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand R, Young R (2014). Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals (2nd ed.), Ch. 13 p. 617–618. Hinoki wood monograph.
  • Shieh S-T, Tsai C-T, Wang Y-J, Wong M-S (1981). Components of essential oils from leaves and woods of Chamaecyparis obtusa. Cited in T&Y for hinoki leaf + hinoki root + hinoki wood chemistry.
  • He K, Shi G, Zeng L, Ye Q, Zheng Q (1997a). Bioactive compounds from Taiwania cryptomerioides. Planta Medica 63:158–160. α-Cadinol HT-29 colon cancer cell line activity reference.
  • Hiroi T, Miyazaki Y, Kobayashi Y, Imaoka S, Funae Y (1995). Induction of hepatic P450s in rats by essential oils. Mutation Research 343:121–126. CYP2B1 induction by hinoki wood + hinoki leaf + hibawood, not at clinical-DI level per T&Y.
  • Burfield T (2000). Cited in T&Y p.618 Comments for hinoki wood commercial availability constraint context (Japanese government protection since 1982).
  • UNEP-WCMC. Proposal for CITES listing of Chamaecyparis obtusa var. formosana (Formosan hinoki) as threatened plant species — cited in T&Y p.618 Comments.