SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Tinh dầu Lá Linh Sam Siberia

Fir Needle Siberian

Abies sibirica Ledeb.

Top/MiddleNhựa thơm

Nhựa thông lạnh ngọt như cành linh sam phủ tuyết, nét long não tinh thể trong trẻo, nhựa rừng lạnh giá khai thông, kim thông mở rộng lồng ngực, hương taiga Siberia mênh mông tĩnh lặng

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển
  1. Abies sibirica Ledeb., Pinaceae — steam distillate from NEEDLES (leaves) and twigs of Siberian silver fir. Common-name synonyms: Russian fir, Siberian silver fir, Siberian pine needle. Native range: Siberia (Russian taiga from Urals to Pacific) + Northern Mongolia + Manchuria + Xinjiang.
  2. Hazards: Skin irritation (low risk); skin sensitization if oxidized. Cautions: Old or oxidized oils should be avoided. (T&Y verbatim p.587-588) — note the additional low-risk skin irritation hazard vs pure-sensitization-only Japanese/Canadian/Himalayan siblings, driven by δ-3-carene 12.2% presence.
  3. Max dermal — framework default 5.0% adult. Undiluted moderately irritating to rabbits; 2.5% on 25 volunteers produced mild irritation but no sensitization (Opdyke 1975 p.450). Non-phototoxic. Oral LD50 10.2 g/kg rats (higher than typical fir needle >5 g/kg); dermal LD50 > 3 g/kg rabbits.
  4. HIGH-VOLUME COMMODITY RAIL (unique vs sister firs): T&Y Comments verbatim "The oil is produced in large quantities, and is widely used in wash products and air fresheners." — this is the only fir-needle variant in B216 with mass-commercial-production framing. Japanese + Himalayan both "Limited availability"; Siberian is the commodity "Christmas-tree-scent" workhorse of Eastern European + Russian household products. Lower per-kg price point makes adulteration pressure distinct from Japanese (premium niche).
  5. Key rails: BORNYL-ACETATE-DOMINANT chemotaxonomic rail (31.0% — HIGHEST in B216 fir family, peer pattern to [[fir-needle-japanese]] 27.9%, distinct from β-pinene-dominant [[fir-needle-canadian]] and (+)-limonene-dominant [[fir-needle-himalayan]]); δ-3-CARENE 12.2% rail (unique among bornyl-acetate-dominant firs — adds mild-irritation signal + autoxidation risk); COMMODITY-SCALE rail (wash products + air fresheners); ADULTERATION-VIGILANCE rail per Kubeczka 2002 (up to 40% bornyl acetate reported — may indicate synthetic boost); fir-family-umbrella (7 B216 variants); (+)-limonene anticarcinogenic constituent-level per Ch.14 — NOT clinical claim.
🌿
Thận trọngNốt Top/MiddleSweet-balsamic-camphoraceous Christmas-tree with crystalline-coniferous lift

Fir Needle Siberian

Tinh dầu Lá Linh Sam Siberia (Siberian Fir Needle / Russian Fir)

Abies sibirica Ledeb.

Tinh dầu Lá Linh Sam Siberia (Siberian Fir Needle / Russian Fir) — Sweet-balsamic-camphoraceous Christmas-tree with crystalline-coniferous lift

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Abies sibirica Ledeb.
Họ thực vật
Pinaceae
Bộ phận dùng
Needles (leaves) and twigs
Phương pháp chiết xuất
steam_distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Top/Middle
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Top-Middle
Cường độ
4/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Sweet-balsamic-camphoraceous Christmas-tree with crystalline-coniferous lift
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

Snow-frosted Christmas boughs, sweetly balsamic forest resin, crystalline camphene lift, cold piney needle-edge, breath-widening Siberian taiga

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

Nhựa thông lạnh ngọt như cành linh sam phủ tuyết, nét long não tinh thể trong trẻo, nhựa rừng lạnh giá khai thông, kim thông mở rộng lồng ngực, hương taiga Siberia mênh mông tĩnh lặng

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
4/5
Da khô
2/5

Da dầu/mụn
3/5

Da lão hóa
3/5

Da thường
4/5

Da nhạy cảm
2/5

Da hỗn hợp
3/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu Lá Linh Sam Siberia (Siberian Fir Needle / Russian Fir)

Pha Chế & Hòa Hợp

expectorant / mucolytic

Bornyl acetate (31–40% of commercial-grade oil) supports mucociliary clearance and loosening of bronchial secretions, a class-level property of Pinaceae needle oils widely applied for upper respiratory congestion.

Ref: Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588; Orav A et al 1995 (bornyl acetate 31.0%); Kubeczka KH 2002

anti-inflammatory (topical)

Bornyl acetate modulates pro-inflammatory mediator pathways; α-pinene and monoterpene co-constituents contribute additive anti-inflammatory activity at relevant dermal concentrations.

Ref: class-extrapolation from Pinaceae conifer needle class; Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588

analgesic / counter-irritant

Topical application of monoterpene-rich conifer oils produces mild counter-irritant warmth interrupting pain signalling; bornyl acetate contributes antispasmodic activity for muscle ache and tension.

Ref: Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588; class-extrapolation from Pinaceae conifer needle class

antimicrobial (broad-spectrum, in vitro)

Monoterpene hydrocarbons (α-pinene, camphene) and bornyl acetate disrupt microbial cell membrane integrity; in vitro activity demonstrated for Pinaceae needle oil constituents against Gram+ and Gram− organisms.

Ref: class-extrapolation from Pinaceae conifer needle class; Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588

anxiolytic / grounding (inhalation)

Conifer volatiles including bornyl acetate and α-pinene reduce sympathoadrenal activity on inhalation; borneol (bornyl acetate hydrolysate) exhibits GABA-A receptor modulation in preclinical models.

Ref: class-extrapolation from Pinaceae conifer needle class; Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588

antispasmodic (bronchial smooth muscle)

Bornyl acetate exerts spasmolytic activity on bronchial smooth muscle, contributing to the expectorant and bronchial-opening effect of Abies and Picea conifer needle oils.

Ref: class-extrapolation from Pinaceae conifer needle class; Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588

AI-summary

Traditional aromatherapy use; no RCT-grade clinical evidence located for Abies sibirica specifically. The primary reference (Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.587–588) is pharmacopoeial safety review, not an efficacy trial. Opdyke (1975) provided acute toxicology and skin safety data: oral LD50 10.2 g/kg (rats), 2.5% dilution mild on 25 volunteers, non-sensitising, non-phototoxic. Orav et al (1995) confirmed GC-MS chemistry with bornyl acetate 31.0% as principal constituent. Kubeczka (2002) noted up to 40% bornyl acetate in commercial samples. All therapeutic claims rest on constituent-level pharmacology and Pinaceae class extrapolation, not controlled clinical trials.

Narrative

Tâm trạng: Uplifting, Grounding

clarityresilienceserenityinvigorationspaciousnessfocus

Chakra

throat

Ngũ hành

kim

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion3-5 drops per 100 ml water (ultrasonic diffuser), 30-minute sessionsPreferred for respiratory and psychological support. Blend with eucalyptus for enhanced decongestant effect. Use fresh oil only; discard at first resinous off-note (oxidation sign).
Topical massage1-2.5% in carrier oil (max 5% adult; 2.5% sensitive skin)For muscle ache, chest congestion, joint discomfort. Use shelf-stable carrier (jojoba or fractionated coconut) to limit cumulative oxidation. Avoid face application. Max 5% adults (T&Y 2014).
Steam inhalation2-3 drops in 500 ml hot water (not boiling)Direct inhalation for sinus congestion and upper respiratory support. Cover head with towel; inhale 5-10 min. Avoid if asthmatic or conifer-sensitive. Keep eyes closed.
Chest rub1-2% in thick carrier (shea butter or sesame oil)Apply to chest and upper back for bronchial decongestion. Warm compress over application enhances penetration. Do not exceed 5% total EO load. Sesame provides natural antioxidant synergy.
Personal inhaler (dry inhalation)4-6 drops on cotton wickPortable for respiratory support or grounding. Effective 3-4 weeks; discard wick at first acrid off-note — oxidised Pinaceae oils cause skin sensitisation (Karlberg et al 1992).

Dầu nền phù hợp

Jojoba oilLiquid wax ester, virtually immune to oxidative rancidity — ideal for oxidation-prone Pinaceae oils and inherently addresses the IFRA 2009 antioxidant-addition mandate.
Fractionated coconut oilStable saturated C8/C10 fraction with minimal oxidation risk; lightweight, non-greasy texture well-suited for chest and muscle applications.
Sesame oilContains sesamol and sesamin (natural antioxidants) helping protect monoterpene-rich oils from peroxide formation, consistent with IFRA 2009 antioxidant-addition mandate for Pinaceae class.
Sweet almond oilLight, classic massage carrier with good skin slip for normal to dry skin applications. Refrigerate after opening when paired with Pinaceae oils to extend shelf life.

Kết hợp tốt với

CamphoraceousWoodyCitrusSpicyGreen

Blend kinh điển

[Tisserand & Young] Ch.13 p.587–588 (Fir needle, Siberian)
[Orav A, Kailas T, Koel M] bornyl acetate 31.0% + 11-constituent GC-MS chemistry
[Opdyke DLJ] acute tox (oral LD50 10.2 g/kg rats) + irritation (2.5% mild on 25 volunteers, moderate undiluted rabbits) + non-sensitization + non-phototoxic
[Kubeczka KH] quality + adulteration note (up to 40% bornyl acetate in commercial samples)
[SCCNFP 2001a] pine oil peroxide value opinion
[IFRA] Pinaceae class antioxidant addition mandate
[Karlberg AT et al] turpentine α-pinene + δ-3-carene peroxide contact dermatitis class
[Letizia CS, Cocchiara J, Lalko J, Api AM] cross-reference for antioxidant-mitigation applicability to Pinaceae class

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration
Constituent%
Bornyl acetate31.0%
Camphene24.2%
α-Pinene13.7%
δ-3-Carene12.2%
(+)-Limonene4.0%
Santene2.5%
Tricyclene2.4%
β-Phellandrene2.4%
β-Pinene1.6%
Borneol1.6%
Terpinolene1.1%

Chemistry insights

  • Bornyl acetate 31.0% DOMINANT — HIGHEST in B216 fir family (Japanese 27.9%, Canadian 4.9–16.2%, Himalayan 4.7%, Silver-cones 1.2–3.5%). Drives the distinctive sweet-balsamic Christmas-tree character that made Siberian fir the commodity household-fragrance workhorse.
  • Camphene 24.2% + Tricyclene 2.4% + Santene 2.5% — distinctive bicyclic-monoterpene cluster; highest camphene in B216 fir family (Japanese 18.5%, Canadian 3.5–9.7%, Silver-cones 7.8–12.0%). Camphene contributes fresh-camphoraceous lift + extends the crystalline-sweet balsamic character.
  • α-Pinene 13.7% + δ-3-Carene 12.2% + β-Pinene 1.6% + β-Phellandrene 2.4% + (+)-Limonene 4.0% — monoterpene-hydrocarbon pool ~34%.
  • δ-3-Carene 12.2% — CRITICAL DIFFERENTIATOR. Among bornyl-acetate-dominant fir-needles, Siberian is the only one with significant δ-3-carene. This triggers the additional "skin irritation (low risk)" hazard in T&Y (p.587) that is absent from Japanese (zero δ-3-carene). δ-3-Carene autoxidation peer class shared with [[fir-needle-canadian]] (0–27.3%), [[pine-scots]], [[cypress]], [[juniper-berry]], [[blackcurrant-bud]].
  • Borneol 1.6% — free alcohol corresponding to bornyl acetate ester hydrolysis product; typical minor companion.
  • Adulteration quality-control note per Kubeczka 2002: bornyl acetate content may reach up to 40% in commercial samples — this high end suggests synthetic bornyl-acetate boosting, common at the commodity price tier. Natural upper limit per Orav 1995 authentic samples is ~31%.
  • Oil contains no known carcinogens (T&Y framework).
Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory
  • Modern aromatherapy: Respiratory support (expectorant + decongestant) via atmospheric diffusion, winter/Christmas diffusion, commodity soap/bath/wash product fragrance.
  • Traditional Russian + Slavic folk medicine: Siberian fir needle (Пихтовое масло, "Pikhta oil") extensively used in Russian folk medicine for respiratory complaints, joint pain balms, winter-season rituals. Modern Russian "Pikhta" supplement + balm industry built on this species.
  • Commodity household use: Dominant commercial use-case. Soap, wash product, air-freshener, bath-product fragrance across Eastern European + Russian + Scandinavian markets. Unique among fir-needles in this mass-market penetration.
  • Perfumery: Sweet-balsamic Christmas-tree accord (dominant), soap bases, winter-accord top-middle, commodity-fragrance workhorse.
Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • Five-element: Mộc (Wood — coniferous tree) + Kim (Metal — respiratory opening) accent.
  • Siberian taiga + winter-accord + Russian folk-medicine archetype. "Pikhta" mystique in Russian herbal tradition.
  • Peer to [[fir-needle-japanese]] (bornyl-acetate-sibling, smoother), [[fir-needle-canadian]] (β-pinene-dominant, sharper), [[fir-needle-himalayan]] ((+)-limonene-dominant, citrusier), [[fir-cones-silver]] ((+)-limonene-dominant cones-variant), [[pine-scots]] (α-pinene sharper-resinous), [[spruce-black]] (darker-resinous).

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

hazards
["skin_irritation_low_risk","skin_sensitization_if_oxidized"]
phototoxic
false
safety_level
caution
cap_derivation
framework_default_plus_pinaceae_autoxidation_caution_delta_3_carene_irritation
oxidation_risk
medium_high
drug_interactions
[]
shelf_life_months
15
max_dilution_adult
5
contraindicated_all
false
max_dilution_elderly
5
max_oral_dose_mg_day
700
max_dilution_child_2_6
2
max_dilution_sensitive
2
max_dilution_adult_face
3
max_dilution_child_6_12
3
contraindicated_children
false
contraindicated_pregnancy
false
max_dilution_child_under2
1
max_dilution_pregnancy_1st
5
max_dilution_pregnancy_2nd
5
max_dilution_pregnancy_3rd
5

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety 2nd ed — Ch.13 p.587–588 (Fir needle, Siberian)
  • Orav A, Kailas T, Koel M (1995) — bornyl acetate 31.0% + 11-constituent GC-MS chemistry
  • Opdyke DLJ (1975) p.450 — acute tox (oral LD50 10.2 g/kg rats) + irritation (2.5% mild on 25 volunteers, moderate undiluted rabbits) + non-sensitization + non-phototoxic
  • Kubeczka KH (2002) — quality + adulteration note (up to 40% bornyl acetate in commercial samples)
  • SCCNFP 2001a — pine oil peroxide value opinion
  • IFRA (2009) Standard — Pinaceae class antioxidant addition mandate
  • Karlberg AT et al (1992) — turpentine α-pinene + δ-3-carene peroxide contact dermatitis class
  • Letizia CS, Cocchiara J, Lalko J, Api AM (2000) — cross-reference for antioxidant-mitigation applicability to Pinaceae class