SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Long não Borneo, long não Barus, long não Sumatra, cây kapur

Camphor Borneo

Dryobalanops aromatica Gaertn.

Top/MiddleGỗ

tươi, long não, thông, nhựa, mộc, hơi borneol nền, mid β-caryophyllene cay balsam, hơi mềm pine-citrus từ α-terpineol vi lượng, ít sắc hơn lá thông Pinaceae, ít dược tính hơn long não thật Cinnamomum, hương cổ điển Barus camphor di sản dược Châu Á, chữ ký rừng nhiệt đới Đông Nam Á Dipterocarpaceae

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

🌿
Thận trọngNốt Top/MiddleFresh-camphoraceous-pine-resinous-woody

Camphor Borneo

Long não Borneo, long não Barus, long não Sumatra, cây kapur

Dryobalanops aromatica Gaertn.

Long não Borneo, long não Barus, long não Sumatra, cây kapur — Fresh-camphoraceous-pine-resinous-woody

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Dryobalanops aromatica Gaertn.
Họ thực vật
Dipterocarpaceae
Bộ phận dùng
Wood
Phương pháp chiết xuất
Steam distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Top/Middle
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Top-Middle
Cường độ
7/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Fresh-camphoraceous-pine-resinous-woody
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

fresh camphoraceous pine resinous woody borneol-undertone β-caryophyllene-spicy Barus-camphor-heritage

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

tươi, long não, thông, nhựa, mộc, hơi borneol nền, mid β-caryophyllene cay balsam, hơi mềm pine-citrus từ α-terpineol vi lượng, ít sắc hơn lá thông Pinaceae, ít dược tính hơn long não thật Cinnamomum, hương cổ điển Barus camphor di sản dược Châu Á, chữ ký rừng nhiệt đới Đông Nam Á Dipterocarpaceae

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
7/5
Da khô
2/5

Da dầu/mụn
3/5

Da lão hóa
3/5

Da thường
3/5

Da nhạy cảm
2/5

Da hỗn hợp
3/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Long não Borneo, long não Barus, long não Sumatra, cây kapur

Pha Chế & Hòa Hợp

Analgesic / counterirritant (topical)

D-borneol produces a pronounced cooling counterirritant sensation on skin that modulates peripheral pain signalling; topical application to joints, temples, and muscles for local pain relief is documented across two independent classical pharmacopoeial traditions.

Ref: Li Shizhen (1578), Bencao Gangmu 龍腦 entry; Avicenna (Ibn Sina, 11th c.), Canon of Medicine

Antipyretic / cooling (traditional)

D-borneol activates cutaneous thermoreceptors producing a strong cooling effect applied topically or by inhalation; classical rationale for fever-heat reduction in both TCM and Islamic-Golden-Age pharmacy.

Ref: Li Shizhen (1578), Bencao Gangmu 龍腦 entry; Avicenna (Ibn Sina, 11th c.), Canon of Medicine

CNS stimulant / mental-clarity (mild)

Inhalation of borneol-dominant vapour activates olfactory pathways linked to alertness; classical TCM 'opening orifices' (開竅) resuscitation use reflects this CNS-stimulant signature.

Ref: Li Shizhen (1578), Bencao Gangmu 龍腦 entry; Avicenna (Ibn Sina, 11th c.), Canon of Medicine

Antimicrobial (broad-spectrum)

D-borneol disrupts microbial cell membrane integrity; α-pinene contributes additive antibacterial activity against Gram-positive and Gram-negative organisms at in vitro test concentrations.

Ref: class-extrapolation from d-borneol constituent class; Tisserand & Young 2014, p.493-494

Anti-inflammatory (mild)

Borneol and α-pinene each modulate pro-inflammatory eicosanoid pathways; traditional topical use for swelling and local heat is consistent with this constituent-class mechanism.

Ref: class-extrapolation from α-pinene class (Opdyke 1978 safety anchor); Tisserand & Young 2014, p.493-494

Decongestant / respiratory (inhalation)

α-Pinene and borneol vapours support upper airway mucous clearance and mild bronchiole dilation via monoterpene class-extrapolation from conifer-monoterpene respiratory-support literature.

Ref: class-extrapolation from α-pinene monoterpene class; Tisserand & Young 2014, p.493-494

AI-summary

Traditional aromatherapy use; no RCT-grade clinical evidence located for Dryobalanops aromatica wood EO as an isolated commercial product. Therapeutic applications derive from classical pharmacopoeial documentation: Li Shizhen's Bencao Gangmu (1578) describes 龍腦 for heat-clearing, pain relief, and resuscitation in TCM; Avicenna's Canon of Medicine (11th c.) records parallel cooling, analgesic, and antipyretic indications in Islamic medicine. Composition data (Cornwell, 2004) confirms d-borneol as the dominant wood constituent. Safety framed per Tisserand & Young 2014 pp.493-494. IUCN Critically Endangered status of D. aromatica severely restricts modern controlled research on the whole oil.

Narrative

Tâm trạng: Stimulating, Grounding

clarityfocuspurificationintrospectionstrengthcalm alertness

Chakra

third-eye

Ngũ hành

kim

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion3-4 drops in 100 ml water in ultrasonic or nebulising diffuserBest for mental clarity, mild decongestant, and CNS-stimulant effects. Run 30 min on/off. Avoid continuous diffusion around young children or in unventilated spaces.
Topical massage blend1-2% in carrier oil (adult); ≤5% absolute max per T&Y 2014Use jojoba or fractionated coconut for joint or muscle relief. Borneol cooling intensifies with occlusion; keep above 2% to small surface areas. Classic: light temple massage for headache.
Steam inhalation1-2 drops in bowl of hot (not boiling) water; inhale 5-10 minSupports upper respiratory congestion relief. Keep eyes closed. Avoid for children under 10 due to camphoraceous vapour intensity.
Personal inhaler (aromastick)6-8 drops on cotton wick inside inhaler tubePortable use for mental focus and mild decongestant effect. Refresh wick monthly. Preferred over direct bottle inhalation for dose control.
Cool compress2-3 drops in 200 ml cool water; apply cloth for 10-15 minApply to forehead or neck for traditional cooling and antipyretic effect. Avoid over broken or inflamed skin. Combine with lavender for calming quality.

Dầu nền phù hợp

JojobaLightweight shelf-stable wax ester; non-comedogenic profile complements the mildly astringent borneol character and supports a clean, non-greasy finish.
Fractionated coconut oilOdourless and fast-absorbing; does not compete with the camphoraceous-woody aroma and supports good dermal penetration for topical analgesic application.
Sweet almond oilClassic massage carrier; medium weight with mild emollient properties to buffer the intense cooling sensation of d-borneol on sensitive skin at 1-2% dilutions.
Sesame oilHistorically co-used with camphor-class materials in TCM liniment traditions; natural antioxidants extend blend shelf life; warm-nutty note complements the cool-woody aromatic.

Kết hợp tốt với

WoodyResinousEarthyHerbaceous

Blend kinh điển

Chưa có dữ liệu tham khảo.

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

slug
camphor-borneo
color
Pale yellow to colorless clear-mobile-liquid
hazards
["skin-sensitization-if-oxidized-alpha-pinene-peroxide-class"]
name_en
Camphor, Borneo
name_vn
Long não Borneo / Barus camphor / Long não Sumatra
cas_number
8021-66-9
phototoxic
false
plant_part
Wood
availability
limited-Indonesia-Malaysia-Brunei-source-IUCN-CR-conservation
data_quality
complete
entry_number
843
plant_family
Dipterocarpaceae
cap_derivation
framework_default_5pct_b216_no_specific_cap_alpha_pinene_storage_precaution
latin_binomial
Dryobalanops aromatica Gaertn.
oxidation_risk
high
origin_countries
Indonesia; Malaysia; Brunei; Sumatra
cultural_heritage
Classical Asian + European pharmacy-trade-heritage 8-19th centuries via Sumatra port-city Barus historical-D-borneol-crystalline-form (pre-1900); Tang-Song Dynasty Chinese-classical-pharmacy 龍腦 long-não 8-10th century + Islamic-Golden-Age + Medieval-Renaissance European pharmacy (Venice + Genoa + Marseille trade) + Indonesian + Malay-Archipelago indigenous Sumatran-Toba-Batak + Malay-Aceh + Bornean-Dayak + Javanese pre-Islamic + post-Islamic syncretic traditional medicine; modern niche commercial-revival 21st-century sustainable-cultivation Indonesia + Malaysia + Brunei
drug_interactions
[]
extraction_method
Steam distillation
shelf_life_months
15
max_dilution_adult
5
common_adulteration
synthetic-α-pinene + cross-family Pinaceae-substitution + classical historical-D-borneol-crystalline-form vs modern-steam-distillate-product confusion (different chemistry + different production method); chemotaxonomic-authentication-marker rail α-Pinene 54.3% + β-Caryophyllene 18.1% + Borneol 8.3% trace + α-Caryophyllene 4.3% signature
conservation_status
IUCN-CR-Critically-Endangered (Dryobalanops aromatica); historical deforestation + classical-camphor-trade overexploitation Sumatra/Malaya/Borneo 8-19th centuries + modern logging-pressure; sustainable commercial-EO cultivation emerging conservation-positive supply chain 21st-century
contraindicated_all
false
chemotaxonomic_class
bicyclic-monoterpene + Dryobalanops-Dipterocarpaceae-SE-Asian-tropical-tree-wood-class
dominant_constituent
α-Pinene
max_dilution_elderly
5
secondary_constituent
β-Caryophyllene
max_dilution_child_2_6
1
max_dilution_sensitive
2.5
freshness_visual_marker
pale yellow to colorless clear-mobile; characteristic fresh-camphoraceous-pine-resinous-woody aroma; darkens with oxidation + develops harsh-rancid-pine-off-notes = quality-deterioration visual + olfactory marker; α-pinene-peroxide-autoxidation primary quality concern
max_dilution_child_6_12
2.5
contraindicated_children
false
dominant_constituent_pct
54.3
contraindicated_pregnancy
false
max_dilution_child_under2
0
max_dilution_breastfeeding
5
max_dilution_pregnancy_1st
2.5
max_dilution_pregnancy_2nd
5
max_dilution_pregnancy_3rd
5