SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Tinh dầu Thương truật

Atractylis

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

Middle/BaseGỗ

Đất long não già cỗi, rễ khô phảng phất khói, gỗ hầm ấm bụi cổ kính, hăng hắc trầm lặng, neo đậu tận sâu

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển
  1. Atractylodes lancea (Thunb.) DC., Asteraceae. Source: rhizome; steam distillation. "Atractylis / Atractylodes / Cang-zhu / Thương truật (Vietnamese TCM)". Classical TCM cornerstone herb; Japanese Kampo sojutsu; Korean cangchul. One of the most economically important TCM medicinal rhizomes after ginseng + licorice.
  2. Chemistry (Chen 2015 — via B216): β-Eudesmol 26.0% + Hinesol 14.5% + Atractylon 10.0% + (2E,8Z)-Matricaria ester 8.0% + α-Bisabolol 4.5% + (2Z,8Z)-Matricaria ester 4.2% + β-Elemene 3.1% + Atractylodin 3.0% + α-Curcumene 2.8% + Selina-4(15),7(11)-dien-8-one 2.3%. Sesquiterpene-alcohol + polyacetylene + sesquiterpene-ketone mixed chemistry. β-Eudesmol + hinesol are the TCM quality markers.
  3. Hazards: Low-moderate; polyacetylene (atractylodin + matricaria esters) phototoxicity-adjacent concern at concentrated-dose; β-eudesmol uterotonic extrapolation pregnancy caution. Contraindications: Pregnancy caution (eudesmol uterotonic + historical TCM "descending-damp" energetic use during pregnancy restricted to late stage); infants. Max dermal 3% (framework default — T&Y no restriction). Max oral: caution — TCM decoction dose uses dried rhizome 3-10 g/day; concentrated EO oral not recommended.
  4. Species-within-Atractylodes-confusion rail (CRITICAL): TCM recognizes multiple Atractylodes species with different energetics + chemistry + grading: (1) A. lancea (Cang-zhu / Thương truật, THIS PAGE — more pungent, dispersing-damp); (2) A. chinensis (Bei-cang-zhu, Northern cang-zhu — sometimes considered synonym of A. lancea); (3) A. macrocephala (Bai-zhu / Bạch truật — DIFFERENT rhizome, tonifying-Spleen-drying-damp, quite different clinical application + somewhat different chemistry with more β-eudesmol + atractylon less atractylodin). Commercial "atractylodes EO" may be either species; always verify by Latin binomial + TCM species grade.
  5. β-Eudesmol-dominant chemistry-therapeutic positioning rail: β-Eudesmol 26% is similar level to [[araucaria]] (Neocallitropsis pancheri — β-eudesmol 25.9%). Shared sesquiterpene-alcohol GABA-A modulator + anti-inflammatory + uterotonic-extrapolation signal. Atractylis adds polyacetylene bioactivity (atractylodin, atractylon) + matricaria ester class — gives TCM "damp-dispersing + aromatic-transforming" energetic action distinct from araucaria's simpler base-note-woody profile.
🌿
Thận trọngNốt Middle/BaseWarm-woody-camphoraceous-slightly-musty

Atractylis

Tinh dầu Thương truật (Atractylodes / Cang-zhu)

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

Tinh dầu Thương truật (Atractylodes / Cang-zhu) — Warm-woody-camphoraceous-slightly-musty

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Atractylodes lancea (Thunb.) DC.
Họ thực vật
Asteraceae
Bộ phận dùng
Phương pháp chiết xuất
steam_distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Middle/Base
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Middle-Base
Cường độ
3/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Warm-woody-camphoraceous-slightly-musty
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

Aged camphoraceous earth, smoke-kissed dried root, warm dusty cellar wood, quietly pungent and archaic, deeply anchoring

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

Đất long não già cỗi, rễ khô phảng phất khói, gỗ hầm ấm bụi cổ kính, hăng hắc trầm lặng, neo đậu tận sâu

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
3/5
Da khô
2/5

Da dầu/mụn
4/5

Da lão hóa
3/5

Da thường
3/5

Da nhạy cảm
2/5

Da hỗn hợp
4/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu Thương truật (Atractylodes / Cang-zhu)

Pha Chế & Hòa Hợp

carminative / digestive tonic

Atractylon, a sesquiterpene ketone dominant in A. lancea EO, is associated with the herb's classical TCM function of drying dampness and strengthening the Spleen, stimulating gastrointestinal motility and reducing bloating.

Ref: Bensky, Clavey, Stöger (2004) Chinese Herbal Medicine: Materia Medica 3rd ed; Koonrungsesomboon (2014) Journal of Ethnopharmacology

anti-inflammatory

β-eudesmol and hinesol (sesquiterpene alcohols, pharmacopoeial quality markers per Chinese Pharmacopoeia 2020) and atractylon contribute to inhibition of pro-inflammatory mediators, supported by Atractylodes genus pharmacology review.

Ref: Koonrungsesomboon (2014) Journal of Ethnopharmacology; Chinese Pharmacopoeia 2020

antimicrobial (broad-spectrum)

Polyacetylene constituents identified in A. lancea EO demonstrate inhibitory activity against bacteria and fungi; atractylon contributes additional antimicrobial character via sesquiterpene-ketone class.

Ref: Resch (2001) — atractylon + polyacetylene review; Chen (2015) A. lancea EO GC-MS composition [via B216]

analgesic / anti-rheumatic

Traditional TCM Bi-syndrome indication (joint and muscle pain associated with cold-damp) correlates with the anti-inflammatory sesquiterpene profile; direct analgesic mechanism at EO inhalation doses is unconfirmed in available citations.

Ref: Bensky, Clavey, Stöger (2004) Chinese Herbal Medicine: Materia Medica 3rd ed

grounding / mild CNS-sedative

β-eudesmol, a sesquiterpene alcohol and pharmacopoeial quality marker, belongs to a class associated with neurological calming effects; evidence is at genus/constituent level rather than A. lancea EO-specific controlled study.

Ref: Koonrungsesomboon (2014) Journal of Ethnopharmacology; Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety Ch.13 p.450

mucolytic / expectorant

Classical TCM Cang-zhu indication addresses phlegm-dampness patterns in respiratory and digestive tracts; volatile sesquiterpene fraction may loosen mucus on inhalation, though this is a herb-to-EO class extrapolation.

Ref: Bensky, Clavey, Stöger (2004) Chinese Herbal Medicine: Materia Medica 3rd ed

AI-summary

No RCT-grade clinical evidence for aromatherapy application of A. lancea EO was located in the available citations. The strongest scientific basis derives from Koonrungsesomboon (2014), a systematic genus-level pharmacology review in the Journal of Ethnopharmacology, which supports anti-inflammatory and antimicrobial activity at constituent level for Atractylodes species. The Chinese Pharmacopoeia 2020 establishes β-eudesmol and hinesol as minimum quality markers, confirming pharmacological relevance of the sesquiterpene-alcohol fraction. Bensky et al. (2004) provides the canonical TCM Materia Medica framework for digestive, anti-rheumatic, and phlegm-resolving indications. Traditional aromatherapy use; no RCT-grade clinical evidence located for EO inhalation or topical application specifically.

Narrative

Tâm trạng: Grounding, Balancing

groundingstabilityintrospectioncenteringclarityresilience

Chakra

root

Ngũ hành

tho

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion3-5 drops per 100 ml water in diffuserSử dụng 20–30 phút/lần; phù hợp không gian thiền định hoặc hỗ trợ tiêu hóa. KHÔNG khuếch tán trong phòng có trẻ em (contraindicated_children). Mùi đất, ấm, gỗ thảo mộc Đông Á.
Topical massage1–3% in carrier oil (max dermal 3.0%)Pha trong jojoba hoặc dầu vừng; áp dụng vùng bụng (hỗ trợ tiêu hóa) hoặc khớp/cơ (Bi-syndrome). KHÔNG dùng cho trẻ em. Patch test trước khi dùng diện rộng.
Inhalation (direct)1-2 drops on tissue or inhaler stickShort 5–10 minute exposure for grounding or respiratory phlegm-clearing. Avoid steam inhalation for uncontrolled asthma. Không dùng cho trẻ nhỏ.
Compress (warm)3-4 drops diluted 2% in carrier on clothĐắp ấm vùng bụng (đầy hơi) hoặc khớp đau. Không dùng nguyên chất trực tiếp lên da. Kiểm tra nhiệt độ vải trước khi đắp.
Skincare blend0.5–1.5% in serum or moisturiserPhù hợp da dầu và hỗn hợp; tính chất 'táo thấp' (TCM) hỗ trợ kiểm soát bã nhờn. Tránh nồng độ cao cho da nhạy cảm. Kết hợp tốt với argan hoặc jojoba.

Dầu nền phù hợp

JojobaLightweight wax-ester mimics sebum; pairs well with the drying TCM character of A. lancea EO for oily/combination skin; oxidation-stable for sesquiterpene-rich blends.
SesameTraditional East Asian base oil; warming character complements Cang-zhu's TCM drying-warming energetics; natural antioxidants support sesquiterpene blend stability.
Sweet almondNeutral oleic-rich carrier suitable for massage blends targeting joint or digestive areas; non-comedogenic and well-tolerated at typical concentrations.
Fractionated coconutOdourless and maximally stable; ideal when the distinctive earthy-herbaceous aroma of A. lancea should not be masked; good for pre-blending before diffusion.
ArganOleic and linoleic balance with vitamin E; supports mature-skin anti-inflammatory blends where the β-eudesmol sesquiterpene fraction is of topical interest.

Kết hợp tốt với

CamphoraceousWoodySpicyResinousHerbaceous

Blend kinh điển

[Tisserand & Young] Ch.13 p.450
[Chen] A. lancea EO GC-MS composition [via B216]
[Resch] atractylon + polyacetylene review
[Chinese Pharmacopoeia 2020] Cang-zhu β-eudesmol + hinesol minimum quality marker specifications
[Bensky, Clavey, Stöger] Cang-zhu vs Bai-zhu comparison
[Koonrungsesomboon] Atractylodes genus pharmacology review

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration
Constituent%
β-Eudesmol26.0%
Hinesol14.5%
Atractylon10.0%
(2E,8Z)-Matricaria ester (capillin / polyacetylene class)8.0%
α-Bisabolol4.5%
(2Z,8Z)-Matricaria ester4.2%
β-Elemene3.1%
Atractylodin (polyacetylene)3.0%
α-Curcumene2.8%
Selina-4(15),7(11)-dien-8-one2.3%
α-Humulene1.5%
Germacrene D1.2%

Chemistry insight:

  • β-Eudesmol + hinesol combined ~40% — sesquiterpene alcohol dominant; these two are the TCM Pharmacopoeia quality markers for Cang-zhu (ratio β-eudesmol/hinesol ~1.8 is typical; authentic higher-grade Maocang-zhu shifts slightly higher eudesmol).
  • Atractylon 10% — sesquiterpene furan; characteristic TCM constituent; oxidizes on aging to atractylenolide (loss on storage monitored).
  • Atractylodin + matricaria esters (polyacetylenes 11-15% combined) — polyynes with characteristic aromatic/pungent notes; bioactive in antimicrobial + anti-inflammatory + phototoxicity-adjacent concerns (polyacetylenes in some Asteraceae species — notably Daucus carota and Peucedanum — carry mild photoactive signal; atractylodin is lower risk but framework caution applies). Atractylodin is also what gives aged Cang-zhu its characteristic "warehouse + camphoraceous" odor development during storage curing.
  • α-Bisabolol 4.5% — anti-inflammatory sesquiterpene alcohol; familiar from [[chamomile-german]].
  • β-Elemene — anti-tumor signal (preclinical data); minor here but pharmacologically notable.
  • NO thujone, NO pulegone, NO significant camphor — distinguishes from Artemisia-cluster; atractylis is in a different Asteraceae subfamily (Carduoideae) with distinct biosynthesis.
  • Quality / adulteration: (1) Cross-contamination / substitution with A. macrocephala (Bai-zhu) — different clinical indication, ethically fraudulent; (2) substitution with unrelated Asteraceae rhizomes (Inula, Carlina); (3) adulteration of aged "Maocang-zhu" grade with fresh rhizome to simulate age; (4) synthetic hinesol (rare). GC-MS with β-eudesmol + hinesol + atractylon + atractylodin panel authentication standard.
Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory
  • TCM (dominant use — decoction, not EO primarily): 蒼朮 Cang-zhu is one of the most-prescribed TCM rhizomes. Energetic action: warm, pungent + bitter; enters Spleen, Stomach, Liver meridians; dries dampness + strengthens Spleen + dispels wind-cold-damp + clears turbid dampness of external pathogens. Classical formulas: Ping Wei San (Stomach-Calming Powder), Yue Ju Wan (Six-Chong Accumulation Pill), Huo Xiang Zheng Qi San (Agastache Qi-Righting Powder). Dose: 3-10 g dried rhizome / day in decoction.
  • Japanese Kampo: Sojutsu 蒼朮 — similar digestive + damp-dispersing + cold-obstruction indications; classical in Bu Zhong Yi Qi Tang (Hochu-ekki-to Japanese name) where it's paired with Bai-zhu.
  • Modern aromatherapy (niche): Diffusion + topical blends for digestive support, fungal skin conditions (reputed anti-Candida signal from polyacetylenes + eudesmols), damp-pattern arthritis (TCM-informed aromatherapy), respiratory damp-cold patterns.
  • Incense tradition: Cang-zhu is classical Chinese fumigation incense ingredient — historically used for "plague prevention" + "air purification" + "expelling pestilential qi" (TCM historical epidemiology concept). Also in Japanese Kōdō (way-of-incense) formulations. Smoldering dried rhizome (NOT EO) is the traditional form.
  • Perfumery: Warm-woody-camphoraceous-earthy accords; niche artisan only (0.5–2%).
Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • Five-element (TCM): Thổ (Earth — Spleen/Stomach digestive + dampness-drying) + Mộc (Wood — Liver dampness) + Kim (Metal — Lung damp-cold-expelling). Warm, pungent + bitter.
  • TCM constitutional + functional indication: Cold-damp Spleen dysfunction (watery diarrhea, abdominal distension, heaviness, nausea, whitish-greasy tongue coat, slippery pulse); wind-cold-damp obstruction (joint pain aggravated by damp weather); external damp-pestilence prevention (classical fumigation).
  • Japanese Kampo: Sojutsu tonifying + dispersing damp; paired with Byakujutsu (Bai-zhu = A. macrocephala) for comprehensive Spleen action.
  • Korean traditional medicine: similar to Chinese TCM.
  • Vietnamese traditional medicine: Thương truật is a classical "Thuốc Bắc" (Chinese-origin herbal) in Vietnamese pharmacy; widely stocked in traditional Thuốc Bắc shops.

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

hazards
["beta_eudesmol_uterotonic_extrapolation_pregnancy_caution","polyacetylene_phototoxic_adjacent_mild","TCM_excess_dryness_yin_deficiency_restriction","Asteraceae_cross_reactivity_lower_Carduoideae"]
phototoxic
false
plant_part
rhizome
cyp_inhibition
endemic_region
China_cultivated_primary
chemistry_class
sesquiterpene_alcohol_plus_polyacetylene_mixed
drug_interactions
[]
photoallergy_risk
shelf_life_months
42
dominant_constituent
beta_eudesmol
max_dilution_elderly
2
max_oral_dose_mg_day
max_dilution_child_2_6
0.5
antioxidant_recommended
false
max_dilution_adult_face
2
max_dilution_child_6_12
1
tcm_highest_grade_origin
Jiangsu_Maocang_zhu
max_dilution_child_under2
0
tcm_quality_grade_markers
["beta_eudesmol","hinesol"]
max_dilution_adult_general
3
max_dilution_breastfeeding
2
max_dilution_pregnancy_1st
0
max_dilution_pregnancy_2nd
1
max_dilution_pregnancy_3rd
1
contraindicated_pregnancy_1st
true
drug_interactions_theoretical
["CYP_modulation_polyacetylene_unclear"]
contraindicated_children_under2
true
tcm_decoction_dried_rhizome_g_day
3-10
acute_oral_ld50_rat_g_kg_decoction
10
acute_oral_ld50_rat_g_kg_beta_eudesmol_pure
3

Luận Giải Văn Cảnh

family

Asteraceae

latin_name

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

phototoxic

plant_part

rhizome

hinesol_pct

14

iucn_status

not_listed_cultivated

highest_grade

Maocang_zhu_Jiangsu

atractylon_pct

10

chemistry_class

sesquiterpene_alcohol_plus_polyacetylene_mixed

storage_concern

atractylon_oxidation_atractylenolide_potency_shift

atractylodin_pct

3

receptor_targets

GABA_A_eudesmol_secondaryCOX_2_bisabolol_eudesmol

adulteration_risk

A_macrocephala_Bai_zhu_substitution_ETHICAL_FRAUDunrelated_Asteraceae_rhizome_substitutionaged_grade_fraud_fresh_disguised

beta_eudesmol_pct

26

caution_rationale

beta_eudesmol_uterotonic_extrapolation_plus_TCM_descending_damp_energetic_T1_restriction

shelf_life_months

42

therapeutic_class

sesquiterpene_alcohol_plus_polyacetylene_anti_inflammatory_anti_microbial_mild_sedative

TCM_quality_markers

beta_eudesmolhinesol

asteraceae_subfamily

Carduoideae

dominant_constituent

beta_eudesmol

dose_form_distinction

TCM_decoction_safe_EO_oral_concentrated_avoid

prolonged_use_concern

dryness_symptoms

species_confusion_risk

CRITICAL_Cang_zhu_vs_Bai_zhu_substitution_ethical_fraud

aging_tradition_rhizome

TCM_preferred_1_to_3_years_cured

authentication_required

GC_MS_beta_eudesmol_hinesol_atractylon_atractylodin_panel_plus_TCM_grade_certificate

EO_oral_therapeutic_dose

not_recommended_concentrated_form

TCM_constitutional_caution

yin_deficiency_pattern_relative_restriction

max_dilution_pregnancy_2nd

1

max_dilution_pregnancy_3rd

1

traditional_TCM_dose_g_day

3-10

UV_caution_dermal_high_dose

asteraceae_cross_reactivity

contraindicated_pregnancy_1st

matricaria_ester_combined_pct

~12

asteraceae_cross_reactivity_level

lower_than_Anthemideae_but_framework_flagged

polyacetylene_phototoxic_adjacent_caution

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety 2nd ed — Ch.13 p.450
  • Chen (2015) — A. lancea EO GC-MS composition [via B216]
  • Resch (2001) — atractylon + polyacetylene review
  • Chinese Pharmacopoeia 2020 — Cang-zhu β-eudesmol + hinesol minimum quality marker specifications
  • Bensky, Clavey, Stöger (2004) Chinese Herbal Medicine: Materia Medica 3rd ed — Cang-zhu vs Bai-zhu comparison
  • Koonrungsesomboon (2014) Journal of EthnopharmacologyAtractylodes genus pharmacology review