SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Tinh dầu Tiểu hồi Ấn

Ajowan

Trachyspermum ammi (L.) Sprague ex Turrill

TopThảo mộc

Nóng bỏng dược liệu, cay gắt sắc bén như cỏ xạ hương hoang, nồng ấm khô ráo, gia vị sát khuẩn mạnh mẽ, đất cay gan góc bùng cháy

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển
  1. Trachyspermum ammi (L.) Sprague (syn. Carum copticum), Apiaceae. Source: seeds (fruit); steam distillation. "Ajowan / Ajwain / Bishop's weed / Tiểu hồi Ấn". Indian subcontinent spice oil — thymol-dominant phenol. NOT the same as European "Ammi visnaga" (khella) despite historical name overlap. Joins the thymol + carvacrol phenol cluster alongside oregano, thymol-CT thyme, savory.
  2. Chemistry (Lawrence 1989; Menon 2000 — via B216): Thymol 36.9–53.8% + γ-Terpinene 23.0–38.5% + p-Cymene 14.4–30.1% + β-Pinene 1.7–4.8% + β-Myrcene 0.6–3.9% + Limonene 0.1–2.3% + Carvacrol tr–1.8% + α-Pinene 0.4–1.5% + α-Terpinene 0.1–1.0%. Thymol + carvacrol combined ≈37–56% (dominantly thymol).
  3. Hazards: Skin + mucous-membrane irritant; drug interaction (anticoagulant — thymol). Contraindications: Pregnancy + lactation (all routes); children <2y (all routes). Max dermal 1.4% (T&Y — based on thymol + carvacrol combined × 1% phenol dermal limit). Max oral 62 mg/day (T&Y). Anticoagulant caution.
  4. Phenol-cluster dermal-cap rail: T&Y dermal 1.4% derived from phenol-cluster framework: phenol total × 1.0% dermal limit (Ch.14 Thymol + Carvacrol profiles). Applies equally to [[oregano]], [[thyme-thymol-ct]], [[savory]]. Skin irritation risk at >1.4%; never undiluted.
  5. Anticoagulant-drug-interaction rail (IMPORTANT): Thymol inhibits platelet aggregation + prolongs bleeding time (Okazaki 1998; Enomoto 2001). Caution in patients on warfarin, heparin, aspirin, clopidogrel, NSAIDs. Oral administration + pre-surgical use both flagged. Closely parallels oregano + thyme-thymol-CT drug-interaction profile.
🌿
Thận trọngNốt TopPhenolic-herbal

Ajowan

Tinh dầu Tiểu hồi Ấn (Ajowan / Ajwain)

Trachyspermum ammi (L.) Sprague ex Turrill

Tinh dầu Tiểu hồi Ấn (Ajowan / Ajwain) — Phenolic-herbal

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Trachyspermum ammi (L.) Sprague ex Turrill
Họ thực vật
Apiaceae
Bộ phận dùng
Phương pháp chiết xuất
steam_distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Top
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Top
Cường độ
4/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Phenolic-herbal
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

Fierce medicinal fire, sharp thyme-like pungency, dry biting warmth, boldly antiseptic spice, assertive earthy heat

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

Nóng bỏng dược liệu, cay gắt sắc bén như cỏ xạ hương hoang, nồng ấm khô ráo, gia vị sát khuẩn mạnh mẽ, đất cay gan góc bùng cháy

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
4/5
Da khô
2/5

Da dầu/mụn
3/5

Da lão hóa
2/5

Da thường
3/5

Da nhạy cảm
1/5

Da hỗn hợp
2/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu Tiểu hồi Ấn (Ajowan / Ajwain)

Pha Chế & Hòa Hợp

Antimicrobial — broad-spectrum

Thymol and carvacrol (phenolic monoterpenes) disrupt bacterial and fungal cell membrane integrity via lipid bilayer intercalation, conferring potent antimicrobial activity across Gram-positive and Gram-negative organisms.

Ref: Ch.14 Thymol profile, Tisserand & Young 2014; Ch.14 Carvacrol profile, Tisserand & Young 2014

Antiplatelet

Thymol inhibits platelet aggregation, most likely via modulation of thromboxane/prostaglandin signalling pathways, conferring a mild anticoagulant-class risk at high systemic exposure.

Ref: Okazaki 1998; Enomoto 2001 [via B216, Tisserand & Young 2014]

CYP2C9 / CYP2D6 inhibition

Thymol inhibits cytochrome P450 enzymes CYP2C9 and CYP2D6, potentially increasing plasma levels of co-administered drugs including warfarin, codeine, and SSRIs.

Ref: Zárybnický 2018; Ch.14 Thymol profile, Tisserand & Young 2014

Anticarcinogenic (constituent-level)

Thymol has demonstrated anticarcinogenic activity in vitro; proposed mechanisms include apoptosis induction and reactive-oxygen-species scavenging in transformed cell lines.

Ref: Ch.14 Thymol profile, Tisserand & Young 2014

Rubefacient / counterirritant

High phenolic content (thymol + carvacrol) stimulates local vasodilation and warmth, producing the classic rubefacient response characteristic of phenol-rich essential oils.

Ref: class-extrapolation from thymol constituent class; Tisserand & Young 2014, Ch.13

Antispasmodic / carminative

Traditional Ayurvedic and Unani use attributes antispasmodic and carminative effects to ajowan fruit; thymol's smooth-muscle-relaxant activity in vitro is consistent with this traditional application.

Ref: Tisserand & Young 2014, Ch.13; class-extrapolation from thymol constituent data

AI-summary

No RCT-grade clinical evidence for whole-oil therapeutic use is present in the available §13 citations. Constituent-level data for thymol is the primary evidence base: Okazaki (1998) and Enomoto (2001) demonstrated thymol-mediated platelet aggregation inhibition in vitro; Zárybnický (2018) characterised CYP2C9/CYP2D6 inhibition by thymol. Anticarcinogenic activity is noted in Tisserand & Young 2014 Ch.14 Thymol profile as a constituent-class property. Acute oral LD50 in rat is 1.63 g/kg (Jenner 1964), indicating moderate acute toxicity consistent with a high-phenol oil. No controlled human studies for the whole essential oil were located in the provided sources.

Narrative

Tâm trạng: Stimulating, Uplifting

alertnessvitalityfortitudeclarityresiliencevigor

Chakra

solar

Ngũ hành

hoa

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion2-3 drops per 100 ml waterSparing use; short sessions (15-20 min) in well-ventilated space only. Avoid continuous diffusion. Contraindicated around children and pregnant women due to phenolic vapour load.
Topical massage0.5-1% in carrier oil (max 1.4% adult)Dilute to max 1.4%; apply to chest, upper back, or extremities. Avoid face and mucous membranes. Patch test required. Contraindicated in pregnancy and children.
Inhalation (direct)1-2 drops on tissue or inhaler stickShort spot inhalation only (1-2 min). Not suitable for children or pregnant women. Prolonged exposure may irritate mucous membranes due to phenolic vapour concentration.
Warm compress2-3 drops in 500 ml warm water, applied via clothFor localised warming or chest application; ensure adequate water dilution before soaking cloth. Monitor skin reaction carefully given phenolic irritation risk.

Dầu nền phù hợp

JojobaHighly stable wax ester with long shelf life; non-comedogenic; forms a protective film that buffers phenolic irritation at the skin interface.
Sweet Almond OilEmollient, skin-softening base that moderates the warming/irritant potential of thymol-rich oils; widely available with low sensitization risk.
Fractionated Coconut OilOxidation-stable, fast-absorbing; ideal dilution carrier for phenol-dominant oils requiring precise low-concentration control.
Argan OilRich in oleic acid and tocopherols; skin-protective antioxidant profile complements the potentially pro-oxidant phenolic load at higher concentrations.

Kết hợp tốt với

HerbaceousEarthyWoodyCitrusCamphoraceous

Blend kinh điển

[Tisserand & Young] Ch.13 p.435
[Lawrence] GC composition [via B216]
[Jenner] acute oral LD50 rat 1.63 g/kg [via B216]
[Okazaki] thymol platelet-aggregation inhibition [via B216]
[Ch.14 Thymol profile] 1.0% dermal limit + 0.8 mg/kg oral NOAEL + CYP2C9/2D6 inhibition + anticarcinogenic [via B216]
[Ch.14 Carvacrol profile] 1.0% dermal limit shared with thymol [via B216]
[Zárybnický] thymol CYP inhibition profile

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration
Constituent%
Thymol36.9–53.8%
γ-Terpinene23.0–38.5%
p-Cymene14.4–30.1%
β-Pinene1.7–4.8%
β-Myrcene0.6–3.9%
Limonene0.1–2.3%
Carvacroltr–1.8%
α-Pinene0.4–1.5%
α-Terpinene0.1–1.0%

Chemistry insight:

  • Thymol 36.9–53.8% + Carvacrol tr–1.8% → combined phenol ≈37–56% (dominantly thymol). Drives all dermal + oral caps.
  • γ-Terpinene 23–39% + p-Cymene 14–30% — the classic thymol biosynthetic pathway signature: p-cymene is the precursor to thymol (via cytochrome P450 oxidation in the plant); γ-terpinene is the precursor to p-cymene. Co-presence is authentication.
  • Low monoterpene esters + no methyleugenol + no furanocoumarins — unlike many Apiaceae (Angelica, celery, lovage), Ajowan does NOT produce furanocoumarins. NOT phototoxic.
  • Quality / adulteration: Ajowan is frequently adulterated with synthetic thymol (natural thymol from Ajowan is a commercial source of food-grade thymol; price pressure on both ends). Authentication: check for γ-terpinene + p-cymene co-presence (synthetic thymol blended into a neutral carrier won't show the precursor signature).
Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory
  • Respiratory support (with caps): 0.5–1% in carrier chest rub or diffusion for congested cough. NEVER undiluted; NEVER on mucous membranes.
  • Digestive support (oral, strict dose): Indian traditional use for flatulence, dyspepsia — modern aromatherapy oral use should stay ≤62 mg/day, avoid in pregnancy/lactation/children.
  • Antimicrobial (research-grade): Ajowan + thymol demonstrate broad-spectrum antibacterial + antifungal activity in vitro — clinical evidence limited.
  • Culinary use: Ajwain seeds (whole) are culinary-safe at food-use concentrations (thousands-fold dilution from EO). The EO itself is NOT a culinary ingredient — too concentrated.
Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • Five-element: Hỏa (Fire — phenol warmth) + Kim (Metal — respiratory-clearing via thymol).
  • Ayurveda: Ajwain / Yavani / Yavanaka is classified as uṣṇa (hot, heating) + tīkṣṇa (sharp, penetrating). Used for digestive fire stimulation + respiratory decongestion. Contraindicated in pitta (fire-excess) constitutions at continuous high doses.
  • Indian/Pakistani traditional heritage: Common spice + Ayurvedic + Unani medicinal oil.

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

hazards
["skin_and_mucous_membrane_irritation","anticoagulant_drug_interaction_thymol","CYP2C9_CYP2D6_inhibition"]
phototoxic
false
drug_interactions
["anticoagulant_potentiation_thymol","CYP2C9_inhibition","CYP2D6_inhibition"]
photoallergy_risk
phenol_total_range
["37.0","56.0"]
dominant_constituent
thymol
max_dilution_elderly
1
max_oral_dose_mg_day
62
max_dilution_child_2_6
0.5
max_dilution_adult_face
0.5
max_dilution_child_6_12
1
acute_oral_ld50_rat_g_kg
1.63
contraindicated_pregnancy
true
max_dilution_child_under2
0
max_dilution_adult_general
1.4
max_dilution_breastfeeding
0
max_dilution_pregnancy_1st
0
max_dilution_pregnancy_2nd
0
max_dilution_pregnancy_3rd
0
acute_dermal_ld50_rabbit_g_kg
contraindicated_breastfeeding
true
max_oral_dose_mg_day_pregnancy
0
contraindicated_children_under2
true
pre_surgical_discontinuation_weeks
1

Luận Giải Văn Cảnh

phototoxic

cyp_inhibition

CYP2C9CYP2D6

chemistry_class

phenol_dominant

caution_oral_CYP

drug_interactions

anticoagulant_potentiation_thymolCYP2C9_inhibition_thymolCYP2D6_inhibition_thymol

known_adulterants

synthetic_thymolneutral_carrier_plus_synthetic_thymol

phenol_total_range

37.056.0

oral_cap_derivation

thymol_0.8_mg_per_kg_NOAEL_times_75_kg_divided_by_phenol_fraction_with_MOS

dominant_constituent

thymol

max_oral_dose_mg_day

62

authentication_marker

gamma_terpinene_plus_p_cymene_biosynthetic_precursor_signature

dermal_cap_derivation

phenol_total_56pct_times_1.0pct_limit_yielding_1.4pct

acute_oral_ld50_rat_g_kg

1

contraindicated_pregnancy

common_name_disambiguation

bishops_weed_is_trachyspermum_ammi_here_but_also_ammi_majus_and_ammi_visnaga_in_other_regions_check_binomial

max_dilution_adult_general

1

pregnancy_routes_prohibited

topicaloralinhalationall

acute_dermal_ld50_rabbit_g_kg

contraindicated_breastfeeding

contraindicated_children_under2

pre_surgical_discontinuation_weeks

1

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety 2nd ed — Ch.13 p.435
  • Lawrence (1989); Menon (2000) — GC composition [via B216]
  • Jenner (1964) — acute oral LD50 rat 1.63 g/kg [via B216]
  • Okazaki (1998); Enomoto (2001) — thymol platelet-aggregation inhibition [via B216]
  • Ch.14 Thymol profile — 1.0% dermal limit + 0.8 mg/kg oral NOAEL + CYP2C9/2D6 inhibition + anticarcinogenic [via B216]
  • Ch.14 Carvacrol profile — 1.0% dermal limit shared with thymol [via B216]
  • Zárybnický (2018) — thymol CYP inhibition profile