SYMELab
The Perfumer's Grimoire

Tinh dầu trầm hương

Agarwood

Aquilaria malaccensis Lam.

BaseGỗ

Gỗ linh thiêng âm ỉ cháy, khói nhang cổ đại lắng đọng trên tơ lụa, nhựa thơm ấm sâu thẳm, huyền bí như không gian cổ tự, trầm mặc vững chãi

Chân dung Hương

Sáu trục định hình cá tính khứu giác của tinh chất này.

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Đưa tinh chất vào bàn pha chế thủ công hoặc để AI Perfumer dệt nên một công thức hương đồng hành cùng nó.

Tóm Tắt Khoa Học

Từ Thư Viện Kinh Điển
  1. Aquilaria malaccensis Lam. (Thymelaeaceae). Also: Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg. + A. crassna Pierre (unlisted here but a major Vietnamese-Cambodian source) + A. agallocha (now synonym of malaccensis). Source: fungus-infected heartwood only — healthy wood produces no agarwood. Steam distillation + CO₂ extracts. "Agarwood / Oud / Ood / Trầm hương / Kỳ nam / Aloeswood / Eaglewood / Lignum aloe".
  2. Fungal-infection heritage rail (CRITICAL): Agarwood oil is distilled ONLY from wood that has been infected by Phialophora parasitica or similar fungi. The infection stresses the tree into producing a dark, resinous, fragrant heartwood (agar) as a defense response. Healthy, uninfected Aquilaria produces no agarwood. Historically, natural infection was rare — hence the extreme price. Today, intentional inoculation is the industrial norm.
  3. Chemistry (Lawrence 1998e, Vietnamese sample): 2-(2-(4-Methoxyphenyl)ethyl) chromone 21.2–33.0% + 2-(2-Phenylethyl) chromone 16.1–23.6% + Oxo-agarospirol 1.4–5.3% + Guaia-1(10),11-dien-15-oic acid <4.7% + 6-Methoxy-2-(2-(4-methoxyphenyl)ethyl) chromone 2.0–3.7% + Guaia-1(10),11-dien-15-al 0.4–3.4% + Selina-3,11-dien-9-ol 0.4–2.8% + Selina-3,11-dien-9-one 0.2–2.1%. Chromone-dominant — a rare chemistry class, virtually unique to Aquilaria.
  4. Hazards: None known. Contraindications: None known. Acute toxicity: no information found. Carcinogenicity: no information found; no known carcinogens in the oil. Agarwood oil vapors are sedative to mice (Takemoto 2008) — supports traditional meditation + sleep-induction use.
  5. CITES Appendix II rail (CRITICAL sustainability): Aquilaria malaccensis is CITES Appendix II listed: "species that are not necessarily now threatened with extinction but that may become so unless trade is closely controlled." Legitimate trade requires CITES export permits. Cost: 10-15× jasmine absolute — one of the most expensive aromatic raw materials in the world. Strong economic incentive for adulteration; authentication is non-trivial without GC-MS.
🌿
Thận trọngNốt BaseWoody-smoky-animalic-resinous

Agarwood

Tinh dầu trầm hương (Oud / Agarwood)

Aquilaria malaccensis Lam.

Tinh dầu trầm hương (Oud / Agarwood) — Woody-smoky-animalic-resinous

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học
Aquilaria malaccensis Lam.
Họ thực vật
Thymelaeaceae
Bộ phận dùng
Phương pháp chiết xuất
steam_distillation
Màu sắc
Phân loại nốt hương
Nốt Base
Hương thơm
Chemotype / Cultivar

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt
Base
Cường độ
5/5
Độ bền trên da
2–4 giờ
Họ hương
Woody-smoky-animalic-resinous
Hương đầu (Opening)(0–15 phút)

Sacred smoldering dark wood, ancient temple incense settling on silk, warm resinous depth with quiet animalic richness, solemn and profoundly heavy

Hương giữa (Heart)(15–60 phút)

Gỗ linh thiêng âm ỉ cháy, khói nhang cổ đại lắng đọng trên tơ lụa, nhựa thơm ấm sâu thẳm, huyền bí như không gian cổ tự, trầm mặc vững chãi

Hương nền (Drydown)(1–4 giờ)

2–4 giờ

Cường độ hương
5/5
Da khô
4/5

Da dầu/mụn
2/5

Da lão hóa
5/5

Da thường
4/5

Da nhạy cảm
3/5

Da hỗn hợp
3/5

Nhập khẩuImported

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu trầm hương (Oud / Agarwood)

Pha Chế & Hòa Hợp

sedative

Agarwood heartwood vapors reduced locomotor activity dose-dependently in mice, indicating CNS-depressant activity attributable to the complex sesquiterpene fraction of the heartwood EO.

Ref: Takemoto (2008) [via B216]

anxiolytic

Olfactory pathway activation by agarwood vapor is proposed to modulate limbic-system arousal, supporting emotional calming and meditative states; consistent with Takemoto (2008) sedative data and centuries of cross-cultural meditative use.

Ref: Takemoto (2008) [via B216]; Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.434

skin-conditioning tonic (traditional)

Topical application of diluted agarwood EO is traditionally used in Ayurvedic and East Asian medicine as a skin tonic; no constituent-level mechanistic data available from provided citations.

Ref: Tisserand & Young 2014, Ch.13 p.434

anti-inflammatory

Sesquiterpene constituents characterising all three geographical chemotypes (Lawrence 1998e; Näf 1995; Bhuiyan 2009) share structural classes with anti-inflammatory sesquiterpenes in related heartwood oils; no direct agarwood-specific mechanistic study in provided citations.

Ref: class-extrapolation from sandalwood and guaiacwood sesquiterpene class; Lawrence (1998e) [via B216]

AI-summary

The sole controlled study in provided citations is Takemoto (2008), a murine sedative-vapor experiment showing dose-dependent locomotor reduction following agarwood inhalation — animal model only, not a human clinical trial. No RCT-grade evidence for any therapeutic action has been located in the citation set. Traditional use across Buddhist, Islamic, Ayurvedic, and Taoist medicine over several centuries provides a strong ethnobotanical signal for grounding, anxiety relief, and skin conditioning, but does not constitute clinical-grade evidence. Significant chemotype heterogeneity between Vietnamese (Lawrence 1998e), Indian (Näf 1995), and Bangladeshi (Bhuiyan 2009) sources complicates generalisable evidence assessment.

Narrative

Tâm trạng: Grounding, Balancing

reverenceinner-peacemysterygroundingmeditationspiritual-connection

Chakra

root

Ngũ hành

thuy

Phương phápLiều lượngGhi chú
Diffusion2-4 drops in 100 ml waterPrimary aromatherapy use. Suitable for meditation, evening wind-down (thiền định, thư giãn). Session 30–60 min in well-ventilated space. Pairs well with sandalwood or frankincense.
Topical massage1-2% in carrier oil (3-6 drops per 10 ml)Well within the 5% adult max dermal limit. Apply to back, chest, or pulse points. Pair with jojoba or sweet almond. Avoid on broken or sensitised skin.
Skincare blend0.5-1% in carrier oilLuxury face/neck tonic for mature or dry skin. Pair with rosehip or argan. Perform patch test before first use given significant chemotype variability between sources.
Direct inhalation1-2 drops on tissue or ceramic ringBrief on-demand inhalation for acute grounding; 3-5 slow breaths. Avoid prolonged direct inhalation in confined spaces. Not suitable for children under 6.
Aromatic personal blend2-5% in jojoba oilPulse-point application (wrist, neck). Stays within adult max dermal 5%. Oud note is highly persistent; start at 2% and adjust. Verify sourcing origin before use.

Dầu nền phù hợp

JojobaLiquid wax with near-indefinite shelf life complements the precious, costly nature of agarwood EO; non-comedogenic and suitable for both face and pulse-point applications.
Sweet AlmondLightweight oleic-rich profile supports massage applications; neutral aroma avoids competing with agarwood's distinctive woody-resinous oud note.
RosehipHigh linoleic/linolenic acids support mature and dry skin repair; synergistic pairing with agarwood's traditional skin-tonic use for anti-aging blends.
Fractionated CoconutFully saturated, odourless, long shelf life; ideal pre-dilution base for diffuser blends or meditation oils where no competing aroma is desired.
ArganLuxury positioning aligns with the premium status of agarwood; oleic acid and tocopherols support skin barrier function, reinforcing the traditional conditioning application.

Kết hợp tốt với

ResinousFloralSpicyEarthy

Blend kinh điển

[Tisserand & Young] Ch.13 Agarwood profile p.434
[Lawrence] 66 — Vietnamese GC composition [via B216]
[Näf] Indian agarwood composition [via B216, cited as "quite different"]
[Bhuiyan] Bangladesh agarwood composition [via B216, cited as "quite different"]
[Takemoto] sedative vapors mouse [via B216]

An Toàn

Giới hạn da tối đa

Xem chi tiết

Giới hạn IFRA

Xem chi tiết

Thai kỳ & Cho con bú

Tam cá nguyệt 1Unknown
Tam cá nguyệt 2Unknown
Tam cá nguyệt 3Unknown

Giới hạn độ tuổi

Xem chi tiết

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế chuyên nghiệp. SYMELab v2.0

Bí quyết Phối trộn

Mở khoá Premium để xem những cặp đôi cổ điển và nguyên liệu có ái lực hương với tinh chất này.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Thông số Kỹ thuật & An toàn

Mở khoá Premium để xem giới hạn pha loãng, chống chỉ định, tương tác thuốc và tiêu chuẩn chất lượng.

Nâng cấp Premium để mở khoá

Đọc Thêm Chuyên Sâu

Nội dung biên dịch từ tài liệu gốc — mở rộng mỗi mục để xem chi tiết.

Hồ Sơ Hoá Học Chi Tiết
§3 Chemical Profile — chemotype, constituent ranges, adulteration
Constituent%
2-(2-(4-Methoxyphenyl)ethyl) chromone21.2–33.0%
2-(2-Phenylethyl) chromone16.1–23.6%
Oxo-agarospirol1.4–5.3%
Guaia-1(10),11-dien-15-oic acid<4.7%
6-Methoxy-2-(2-(4-methoxyphenyl)ethyl) chromone2.0–3.7%
Guaia-1(10),11-dien-15-al0.4–3.4%
Selina-3,11-dien-9-ol0.4–2.8%
Selina-3,11-dien-9-one0.2–2.1%

Chemistry insight:

  • Chromone-dominant (38–56% combined chromones) — a rare chemistry class for EOs. Chromones (2-(2-arylethyl)chromones) are fungal-infection metabolites (phytoalexins produced by stressed Aquilaria) and are virtually unique to Aquilaria species. Strong authentication marker.
  • Sesquiterpenes — agarospirol, selinene, guaiene families — contribute to the characteristic woody-smoky-resinous character. Low monoterpene content (no α-pinene, no limonene, no camphor) reinforces the deep-base-note olfactory positioning.
  • Chemistry variance by source (IMPORTANT): Lawrence 1998e (Vietnamese) is the T&Y canonical GC. Näf 1995 (Indian) + Bhuiyan 2009 (Bangladesh) report "quite different constituents" — species, country-of-origin, inoculation method, and ageing/maturation all affect the final chemistry profile. There is NO single canonical agarwood GC; the chromone + sesquiterpene backbone is conserved but relative proportions shift dramatically.
  • Quality + adulteration caution: At 10–15× jasmine absolute price, economic incentive for adulteration is extreme. Common adulterants: added sesquiterpenes (low-cost patchouli-derived), synthetic oud accords (Firmenich, IFF proprietary bases), dilute DPG oud that's 90% diluent and 10% real oil. Without GC-MS, non-experts cannot authenticate.
Công Dụng Trị Liệu Chi Tiết
§10 Therapeutic Uses — skin, emotional, physical, respiratory
  • Meditation + sleep induction + anti-anxiety: Inhalation (diffuser, incense, direct bottle sniff). Research signal from Takemoto 2008.
  • Anointing + temple ritual: Historical + contemporary Buddhist, Taoist, Sufi, Vietnamese ancestor-veneration contexts.
  • High-end perfumery: 0.1–1% in finished alcohol compositions; 5–10% in attar (alcohol-free oil perfume).
  • Traditional internal use: Trace doses in Ayurvedic + TCM preparations for "qi-moving + digestive + sedative" indications — no modern toxicology data supports specific oral dosing.
Năng Lượng & Ngũ Hành
§11 Energetics — TCM, Ayurveda, aromatic energetics
  • Five-element: Thổ (Earth — grounding) + Hỏa (Fire — heart-spirit, shen). One of the most multi-elemental aromatics — classical Chinese + Ayurvedic traditions describe agarwood as harmonizing ALL five elements.
  • TCM: Chen-xiang (沉香 — literally "sinking fragrance", because authentic agarwood wood sinks in water due to resin density). One of the four great incense woods. Indications: "moves qi, relieves pain, warms kidneys, assists digestion."
  • Ayurveda: Aguru / Aggur — warming, grounding, Vata-pacifying, ceremonial.
  • Vietnamese heritage: Trầm hương (deep fragrance) — ancestor-veneration incense, Buddhist temple incense, imperial perfume. Top grade kỳ nam historically weighed against gold.
  • Islamic heritage: Oud ('ūd) — cornerstone of Arabian + Persian + Mughal attar tradition; ritual pre-prayer cleansing incense; Prophetic tradition endorses oud use.
  • Japanese heritage: Kyara (伽羅 — supreme grade) + Jinkoh (sinking incense). Central to kōdō (香道, the way of fragrance), the classical Japanese incense-appreciation ceremony (one of the three traditional arts alongside tea and flower arrangement).

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

§14 Renderer Contract — Tisserand & Young V2.2

Thông Số Định Lượng

hazards
[]
phototoxic
false
cites_status
Appendix_II
cost_position
10_to_15x_jasmine_absolute
adulteration_risk
extreme
drug_interactions
[]
photoallergy_risk
shelf_life_months
120
max_dilution_elderly
3
max_oral_dose_mg_day
50
sourcing_requirement
CITES_export_permit_mandatory
max_dilution_child_2_6
2
max_dilution_adult_face
3
max_dilution_child_6_12
3
acute_oral_ld50_rat_g_kg
contraindicated_pregnancy
false
max_dilution_child_under2
1
authentication_requirement
GC_MS
max_dilution_adult_general
5
max_dilution_breastfeeding
3
max_dilution_pregnancy_1st
2
max_dilution_pregnancy_2nd
3
max_dilution_pregnancy_3rd
3
typical_use_pct_in_perfumery
0.1 — 1.0
acute_dermal_ld50_rabbit_g_kg
contraindicated_breastfeeding
false
max_oral_dose_mg_day_pregnancy
contraindicated_children_under2
false

Luận Giải Văn Cảnh

hazards

cites_status

Appendix_II

cost_position

10_to_15x_jasmine_absolute

primary_latin

Aquilaria malaccensis

chemistry_class

chromone_dominant_with_sesquiterpenes

related_products

CO2_extract

adulteration_risk

extreme

shelf_life_months

120

canonical_gc_source

Lawrence_1998e_Vietnamese

maturation_preferred

sourcing_requirement

CITES_export_permit_mandatory

oxidation_sensitivity

very_low

authentication_markers

2_(2-(4-methoxyphenyl)ethyl)_chromone2_(2-phenylethyl)_chromone

acute_oral_ld50_rat_g_kg

infection_fungus_typical

Phialophora_parasitica_and_similar

contraindicated_pregnancy

cultural_heritage_regions

vietnam_tram_huong_ky_nammiddle_east_oudjapan_jinkoh_kyarachina_chen_xiangayurveda_aguru

authentication_requirement

GC_MS

known_adulterant_categories

synthetic_oud_basespatchouli_derived_sesquiterpenesDPG_dilution_marketed_as_pure

chemistry_variance_by_source

commercially_related_species

list above

positive_therapeutic_signals

sedative_vapors_mouse_Takemoto_2008traditional_meditation_sleep_anxiety_support

acute_dermal_ld50_rabbit_g_kg

contraindicated_breastfeeding

contraindicated_children_under2

infection_required_for_aromatic_production

Tài Liệu Y Khoa Tham Khảo

  • Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety 2nd ed — Ch.13 Agarwood profile p.434
  • Lawrence (1998e) p.62–66 — Vietnamese GC composition [via B216]
  • Näf (1995) — Indian agarwood composition [via B216, cited as "quite different"]
  • Bhuiyan (2009) — Bangladesh agarwood composition [via B216, cited as "quite different"]
  • Takemoto (2008) — sedative vapors mouse [via B216]
  • CITES Appendix II listing of Aquilaria malaccensis [via B216]